Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weich machen
Vertaling van "weich machen" in Frans
rendre souple
Die feuchtigkeitsspendende Formel dieser schnell einziehenden Bodylotion soll Ihrer Haut mit Feuchtigkeit versorgen, beruhigen und weich machen.
La formule hydratante de cette lotion pour le corps à absorption rapide est conçue pour hydrater, apaiser et adoucir votre peau.
Mit dem Kombucha-Extrakte und den Rotalgen, die die Haut glätten und weich machen, ist dieses reichhaltige Serum ein Muss.
Contenant des extraits de kombucha et d'algues rouges pour lisser et adoucir, ce sérum riche est un must have.
In einen Mixer geben oder mit einer Gabel weich machen.
Mélanger dans un mélangeur ou ramollir avec une fourchette.
Sie können den Mais auch mit Zitronenschalen weich machen, die für drei Nächte an ein gedämpftes Bein gebunden werden müssen.
Vous pouvez également ramollir le maïs avec des pelures de citron, qui doivent être attachés à une jambe cuite à la vapeur pendant trois nuits.
Man muss dieses harte Gummi erst weich machen, bevor man es um das Fenster herum anbringt.
Il faut assouplir ce caoutchouc dur avant de l'installer autour de la fenêtre.
Glycerol wird die Asche weich machen.
C'est du glycérol. Ça va assouplir les cendres.
Das wird es klar, und Glycerin wird auch die Haut weich machen.
Cela effacera, et la glycérine adoucit aussi la peau.
Seine exklusive Anti-Aging-Formel ist auch mit Pflanzenextrakten angereichert, die die Haut nähren und weich machen.
Sa formule anti-âge exclusive est également enrichie d'extraits de plantes qui nourrissent et adoucissent la peau.
Angereichert mit Kakaobutter und den Vitaminen E und C, natürlichen Antioxidantien, die die Haut nähren und weich machen.
Enrichi de beurre de cacao et de vitamines E et C, des antioxydants naturels qui nourrissent et adoucissent la peau.
Ätherische Salbei- und Tamanu-Öle tragen dazu bei, das Öl für eine gesunde Kopfhaut auszugleichen, während nährende Weichmacher die Nagelhaut weich machen und glätten.
Les huiles essentielles de sauge et de tamanu aident à équilibrer l'huile pour un cuir chevelu sain, tandis que des émollients nourrissants adoucissent et lissent la cuticule.
Den gekühlten Teig mit Weizenmehl bestreuen, Backpapier darauf legen und die Oberfläche mit dem Gewicht von Keramikkugeln weich machen - das können auch Bohnen oder Reis sein.
Saupoudrer la pâte réfrigérée de farine de blé, mettre du papier sulfurisé sur le dessus et ramollir la surface avec le poids de boules de céramique - qui peuvent aussi bien être des haricots ou du riz.
Es handelt sich nicht um trocknende Tonerde, sondern um einen Reichtum an Mineralien wie Kieselerde, Kalzium und Magnesium, die die Haut weich machen und nähren.
Ce n'est pas une argile desséchante, mais plutôt une richesse de minéraux tels que la silice, le calcium et le magnésium qui adoucissent et nourrissent la peau.
Chirurgische Extraktion ist in diesem Fall erforderlich, weil der Eiter der Zahnwurzel weich machen kann, deshalb kann der Zahn ohne Operation nicht einfach entfernt werden.
Dans ce cas, une extraction chirurgicale est nécessaire car le pus adoucit la racine de la dent, donc la dent ne peut pas être enlevée d'une façon simple, sans opération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weich machen in het Duits
Resultaten: 35385. Exact: 54. Verstreken tijd: 67 ms.
