Examples with "weil der eigentliche Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Compiler ist zum Programmieren in C++ nötig, weil der eigentliche Quellcode in eine Datei kompiliert werden muss, die dein Computer ausführen kann.
Le compilateur est nécessaire pour coder en C++, car le code source que vous allez créer doit être compilé dans un fichier que l'ordinateur pourra lire.
Andere resultaten
Im Zuge der Internationalisierung haben die Entwickler den Text vom eigentlichen Quellcode getrennt.
Lors de l'internationalisation, les développeurs ont séparé le texte du code source principal.
Quellpakete bestehen in den meisten Fällen aus zwei Teilen: dem eigentlichen Quellcode und den Metadaten.
Dans la plupart des cas, les paquets sources se composent de deux parties : le code source réel et les métadonnées.
In der Klageschrift stellt die DVD-CCA jedoch die höchst fragwürdige Behauptung auf, daß der eigentliche Zweck des Quellcodes darin bestehe, illegales Kopieren von DVDs zu ermöglichen.
Parmi ses affirmations, la DVD-CCA a formulé la suggestion très discutable selon laquelle la réelle utilité du code source est de permettre la duplication illégale de disques DVD.
Plan zum Einfrieren? Towns hat daraufhin erklärt, dass etwas mehr als 1700 Quellcode-Pakete eigentlich schon zum Testen bereit sind.
Anthony Towns a expliqué qu'il y a un peu plus de 1700 paquets source qui sont actuellement prêts pour testing.
Development Quality adressiert dabei verschiedene Aspekte und bezieht insbesondere die Software-Architektur, den eigentlichen Code (Quellcode) sowie das Thema Lizensierungen mit ein.
Le service Development Quality aborde les différents aspects de l'architecture logicielle et met l'accent sur les problèmes réels du code (source) et des licences.
Die Stelle ist befristet ausgeschrieben, weil der eigentliche Stelleninhaber in Elternzeit ist.
Le poste est proposé à durée déterminée, car le titulaire officiel est en congé parental.
Sie hat die Stelle nur knapp bekommen, weil der eigentlich favorisierte Kandidat plötzlich abgesagt hat.
Elle a obtenu ce poste de justice, parce que le candidat favori s'est désisté soudainement.
Den Finanzbericht stellte der stellvertretende Vorsitzende vor, weil der eigentliche Vorsitzende im Krankenhaus lag.
Le président suppléant a présenté le rapport financier, car le président principal était hospitalisé.
Einige Fachleute behaupten sogar, dass Sie nichts mehr essen kann, weil der eigentliche Schlüssel ist in Planung.
Certains experts disent même que l'on peut manger quelque chose parce que la véritable clé est dans la planification.
In einigen E-Mail-Clients müssen Sie den Quellcode anstatt der eigentlichen E-Mail-Signatur einfügen.
Certains clients de messagerie imposent de copier le code source plutôt que de charger la signature d'e-mail elle-même.
Wenn du es immer noch nicht verstehst, könnte dir der eigentliche Sinn entgehen.
Si vous ne comprenez toujours pas, vous risquez de passer à côté du message principal.
Ein Herzinfarkt kann ganz plötzlich auftreten - sogar bei jemandem, der eigentlich gesund wirkt.
Une crise cardiaque peut survenir soudainement, même chez quelqu'un qui semble en bonne santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
