Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
weinende

Vertaling van "weinende" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui pleure qui pleurait en pleurs
en larmes
qui pleurent
pleurante
pleurant
larmoyant
pleuraient
pleureur
pleurnicharde
Sie wippt die Babywippe sanft mit dem Fuß, um das weinende Baby zu beruhigen.
Elle berce doucement le transat avec son pied pour calmer le bébé qui pleure.
Um das weinende Baby zu beruhigen, singt die Mutter ihm mit sanfter Stimme ein Schlaflied.
Pour calmer le bébé qui pleure, la mère chante une berceuse d'une voix douce.
Mit ganz sanften Worten beruhigte die Mutter das weinende Kind.
Par des mots très doux, la mère a calmé l'enfant qui pleurait.
Sein beruhigender Blick hat das weinende Kind im Wartezimmer wieder beruhigt.
Son regard apaisant a rassuré l'enfant qui pleurait dans la salle d'attente.
Die weinende Frau war umgeben von Freunden, die ihr Unterstützung anboten.
La femme en pleurs était entourée d'amis qui lui offraient leur soutien.
Ihre weinende Reaktion auf die traurige Nachricht ließ alle ihre Freunde hilflos fühlen.
Sa réaction en pleurs face aux tristes nouvelles a laissé tous ses amis désemparés.
Das beruhigende Lächeln der Krankenschwester hat das weinende Kind sofort besänftigt.
Le sourire rassurant de l'infirmière a immédiatement calmé l'enfant qui pleurait.
Er fing an, leise zu pfeifen, um das weinende Baby zu beruhigen.
Il s'est mis à siffler doucement pour bercer le bébé qui pleurait.
Mit ein paar sanften Klopfern auf die Hand beruhigte die Großmutter das weinende Baby.
Avec de petites tapes sur la main, la grand-mère calma le bébé qui pleurait.
Sie schlug einen beruhigenden Ton an, um das weinende Kind im Wohnzimmer zu trösten.
Elle a pris un ton rassurant pour calmer l'enfant qui pleurait dans le salon.
Er sprach sanft, um das weinende Kind im Gang zu beruhigen.
Il a parlé doucement pour calmer l'enfant qui pleurait dans l'allée.
Verloren in der Menge blickte der weinende Junge verzweifelt nach seiner Mutter.
Se sentant perdu dans la foule, le garçon en pleurs cherchait désespérément sa mère.
Ihre liebenswerte Stimme beruhigte das weinende Baby innerhalb von Sekunden.
Sa voix douce a apaisé le bébé qui pleurait en quelques instants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weinende in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 22 ms.