Dabei ist es wirklich nicht wichtig, welcher Weise es zuerst gesagt hat, weil es immer noch ein weiser Rat ist, selbst heute.
mais la vérité, c'est que peu importe quel sage l'a énoncée le premier, parce que c'est toujours un sage conseil, même aujourd'hui.
Ein weiser Rat, den ich sicherlich versuchen werde, zu berücksichtigen.
Sein weiser Rat war bei Freunden und Fremden gleichermaßen gefragt.
Ihr weiser Rat diente als Orientierungshilfe in den herausfordernden Zeiten meines Lebens.
Ses sages conseils ont servi de repère au cours des périodes difficiles de ma vie.
Nach jahrelanger Erfahrung ist ihr weiser Rat sehr gefragt.
Après des années d'expérience, ses conseils avisés sont devenus très recherchés.
Nun, das war ein weiser Rat, und wir sollten die Sparsamkeit der älteren Generation lernen.
Eh bien, c'était un conseil judicieux, et nous devrions apprendre l'épargne de l'ancienne génération.
Ein weiser Rat: Ausreißer machen Leute nervös.
Un conseil : les déviances rendent les gens nerveux.
Sein weiser Rat war, nichts zu unterschreiben, bevor man jeden Satz gründlich gelesen hat.
