We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vier weitere Programme wurden durch eine im Finanzierungsabkommen vorgesehene Pruefung abgedeckt.
Quatre autres programmes avaient été couverts par un audit prévu à la convention de financement.
Über zwei weitere Programme beherrscht die Maschine zusätzlich auch das sortenreine Spülen von Gläsern und Geschirr.
2 autres programmes permettent également à la machine de laver les verres et la vaisselle séparément.
Mithilfe dieser Aktionen können Sie den Verbindungsprozess für die Benutzer optimieren, indem Sie weitere Programme bereitstellen, die automatisch beim Herstellen der Verbindung mit Ihrem Dienst gestartet werden.
Vous pouvez utiliser ces actions pour améliorer l'expérience de connexion de vos utilisateurs en fournissant des programmes supplémentaires qui démarrent automatiquement pendant la connexion à votre service.
Neben einem Programm für kombiniertes Spülgut gibt es zwei weitere Programme für das sortenreine Spülen von Gläsern bzw. Geschirr.
En plus d'un programme de lavage mixte, deux programmes supplémentaires proposent le lavage de verres ou d'autres articles spécifiques.
Beabsichtigt die italienische Regierung während ihres Vorsitzes möglicherweise weitere Programme oder Maßnahmen einzuführen, um die Nutzung der neuen Technologien insbesondere zur Verstärkung der politischen Teilnahme der Bürger voran zu bringen?
Pendant sa présidence, le gouvernement italien adoptera-t-il éventuellement d'autres programmes ou d'autres mesures pour promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies afin d'intensifier notamment la participation des citoyens à la vie politique?
Er setzt Forschungsprioritäten im Rahmen des Arbeitsprogramms und entwickelt mögliche weitere Programme einschließlich Protokolle zur Datenerhebung.
déterminer les priorités en matière de recherche dans le cadre du programme de travail et élaborer, le cas échéant, des programmes supplémentaires, dont des protocoles de collecte de données
Es gibt aber auch noch VIELE weitere Programme, mit denen man GIF-Animationen erstellen kann - eine Websuche bringt Dich hier weiter!
Notez qu'il existe de nombreux autres programmes qui peuvent créer des animations GIF - cherchez !
PATH Die Folge von Verzeichnisnamen, in denen sh(1) und viele weitere Programme nach Dateien mit unvollständigen Namen suchen.
PATH Une liste de répertoires que sh(1) et de nombreux autres programmes utilisent pour trouver un fichier dont le chemin est incomplet.
Wenige Jahre später, im Jahr 2004, wurden zwei weitere Programme für eine noch größere Anzahl von benachteiligten Schülerinnen und Schülern konzipiert (AJKP, AJKSZP).
Quelques années plus tard, en 2004, deux autres programmes ont été conçus afin d'aider des élèves encore plus défavorisés (à savoir les programmes AJKP et AJKSZP).
Außerdem können Informationen von den PADI Companies verwendet werden, um für weitere Programme und Ausbildungsmöglichkeiten zu werben.
En outre, les Sociétés PADI peuvent utiliser les informations concernant les participants pour promouvoir des programmes supplémentaires et des opportunités de formation.
Zusätzlich zu den Programmen von heute - den nationalen EPLR Dänemarks , Polens und Österreichs - sollen vor Jahresende noch sechs weitere Programme angenommen werden, so dass dann Programme mit einer Mittelausstattung von mehr als 20 Mrd. EUR genehmigt worden sind.
Outre les programmes adoptés aujourd'hui - PDR nationaux du Danemark, de la Pologne et de l'Autriche - six programmes supplémentaires seront adoptés d'ici la fin de l'année, ce qui signifie qu'un montant de plus de 20 milliards d'euros aura été apuré.
Vier weitere Programme (2) stehen im Rahmes dieses GFK zur Genehmigung durch die Kommission in den kommenden Wochen an.
Quatre autres programmes (2) au titre de ce CCA doivent être approuvés par la Commission au cours des semaines à venir.
Darueber hinaus wurden fuer fuenf weitere Programme Abkommen abgeschlossen, ohne dass dies in den Finanzierungsabkommen vorgesehen war. Davon betroffen waren Malawi, Uganda und Sambia(drei Programme).
Des accords ont par ailleurs été passés pour cinq autres programmes sans que les conventions de financement ne l'aient prévu: Malawi, Ouganda et Zambie(trois programmes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
