Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitere Programme
Vertaling van "weitere Programme" in Frans
Vier weitere Programme wurden durch eine im Finanzierungsabkommen vorgesehene Pruefung abgedeckt.
Quatre autres programmes avaient été couverts par un audit prévu à la convention de financement.
Über zwei weitere Programme beherrscht die Maschine zusätzlich auch das sortenreine Spülen von Gläsern und Geschirr.
2 autres programmes permettent également à la machine de laver les verres et la vaisselle séparément.
Mithilfe dieser Aktionen können Sie den Verbindungsprozess für die Benutzer optimieren, indem Sie weitere Programme bereitstellen, die automatisch beim Herstellen der Verbindung mit Ihrem Dienst gestartet werden.
Vous pouvez utiliser ces actions pour améliorer l'expérience de connexion de vos utilisateurs en fournissant des programmes supplémentaires qui démarrent automatiquement pendant la connexion à votre service.
Er setzt Forschungsprioritäten im Rahmen des Arbeitsprogramms und entwickelt mögliche weitere Programme einschließlich Protokolle zur Datenerhebung.
déterminer les priorités en matière de recherche dans le cadre du programme de travail et élaborer, le cas échéant, des programmes supplémentaires, dont des protocoles de collecte de données
Beabsichtigt die italienische Regierung während ihres Vorsitzes möglicherweise weitere Programme oder Maßnahmen einzuführen, um die Nutzung der neuen Technologien insbesondere zur Verstärkung der politischen Teilnahme der Bürger voran zu bringen?
Pendant sa présidence, le gouvernement italien adoptera-t-il éventuellement d'autres programmes ou d'autres mesures pour promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies afin d'intensifier notamment la participation des citoyens à la vie politique?
2 Das Errichten einer Aussenantenne, mit der weitere Programme empfangen werden können, muss ausnahmsweise bewilligt werden, wenn das Interesse am Empfang der Programme das Interesse am Orts- und Landschaftsschutz überwiegt.
2 L'installation d'antennes extérieures permettant de recevoir des programmes supplémentaires est autorisée à titre exceptionnel si la réception de ces programmes présente un intérêt qui prime la nécessité de protéger le paysage et les sites.
Gemäß den FCC-Richtlinien werden weitere Programme zu einem späteren Zeitpunkt mit Untertiteln versehen.
Les autres programmes continueront d'être sous-titrés conformément aux directives de la FCC.
Der STAR-Ausschuss (Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums) hat drei weitere Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums genehmigt, die über das Heranführungsinstrument Sapard(1) der Europäischen Union kofinanziert werden.
Trois autres programmes de développement rural, devant être cofinancés au titre de l'instrument communautaire de préadhésion SAPARD(1), ont été approuvés par le comité STAR (comité des structures agricoles et du développement rural).
PATH Die Folge von Verzeichnisnamen, in denen sh(1) und viele weitere Programme nach Dateien mit unvollständigen Namen suchen.
PATH Une liste de répertoires que sh(1) et de nombreux autres programmes utilisent pour trouver un fichier dont le chemin est incomplet.
Die Zahl der nicht abgeschlossenen Vorhaben und Programme nimmt allerdings rasch ab. Beim EFRE wurden 1998 in den ersten sechs Monaten 48 weitere Vorhaben und 75 weitere Programme abgeschlossen
Dans le domaine du FEDER, par exemple, au cours des six premiers mois de 1998, 48 autres projets et 75 autres programmes ont été clôturés, et le volume total des engagements pendants a été ramené à 220 Mio ECU.
Außerdem können Informationen von den PADI Companies verwendet werden, um für weitere Programme und Ausbildungsmöglichkeiten zu werben.
En outre, les Sociétés PADI peuvent utiliser les informations concernant les participants pour promouvoir des programmes supplémentaires et des opportunités de formation.
Zusätzlich zu den Programmen von heute - den nationalen EPLR Dänemarks , Polens und Österreichs - sollen vor Jahresende noch sechs weitere Programme angenommen werden, so dass dann Programme mit einer Mittelausstattung von mehr als 20 Mrd. EUR genehmigt worden sind.
Outre les programmes adoptés aujourd'hui - PDR nationaux du Danemark, de la Pologne et de l'Autriche - six programmes supplémentaires seront adoptés d'ici la fin de l'année, ce qui signifie qu'un montant de plus de 20 milliards d'euros aura été apuré.
Vier weitere Programme (2) stehen im Rahmes dieses GFK zur Genehmigung durch die Kommission in den kommenden Wochen an.
Quatre autres programmes (2) au titre de ce CCA doivent être approuvés par la Commission au cours des semaines à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitere Programme in het Duits
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 41 ms.
