Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiterer Versuch
Vertaling van "weiterer Versuch" in Frans
tentative supplémentaire
tentative de plus
Dies ist ein weiterer Versuch, unsere Existenz zu verleugnen.
Le couvre-feu représente une autre tentative du pouvoir occupant de nier notre existence.
Das ist ein weiterer Versuch der Verschleierung.
C'est encore une autre tentative d'obscurcissement.
Aus dieser Perspektive ist die etymologische Geste nur ein weiterer Versuch einer retroaktiven Bewältigung der problematischen Zirkularität moderner Gesellschaften.
Pris sous cet angle, le geste étymologique est encore une nouvelle tentative de contrôler rétrospectivement, la circularité problématique des sociétés modernes.
Daher glauben wir, dass dies nur ein weiterer Versuch ist, ein hochgefährliche Anlage zu bauen, in dem Wissen, dass absolut keine Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden.
Pour ces raisons, nous considérons qu'il s'agit d'une nouvelle tentative d'ériger une installation à haut risque, tout en sachant qu'il n'existe absolument aucune mesure de protection et de sécurité.
Da die erste Testreihe unvollständig war, erwies sich ein weiterer Versuch als notwendig.
Comme la première série de tests était incomplète, un essai supplémentaire s'est révélé nécessaire.
Nach dem Ausfall wurde ein weiterer Versuch durchgeführt, um die Stabilität des Systems zu überprüfen.
Après la panne, un essai supplémentaire a été réalisé pour contrôler la stabilité du système.
War das ein weiterer Versuch, von einem Baum zu baumeln?
c'était une autre tentative de se balancer d'un arbre?
Dieses Spiel ist ein weiterer Versuch.
Ce jeu est une autre tentative.
Sie gab entschuldigend zu, dass ihr letzter Post nur ein weiterer Versuch war, Aufmerksamkeit zu erregen.
Elle a admis avec embarras que sa dernière publication n'était qu'une autre tentative de séduction.
Nach Angaben des Systems wird ein weiterer Versuch unternommen {2}.
Selon le système, une autre tentative sera effectuée {2}.
Die beteiligten Unternehmen haben zwei erfolgreiche Preiserhöhungen organisiert und ein weiterer Versuch, die Preise koordiniert anzuheben, fehlschlug.
Les entreprises en cause ont organisé deux séries de hausses de prix couronnées de succès, alors qu'une autre tentative d'augmenter les prix de façon coordonnée a échoué.
Drei Kerzen später fand ein weiterer Versuch die 6250 zu durchbrechen dieses mal wurde die Kerze als eine Doji gezeichnet (oben hervorgehoben in dem roten Kreis).
Trois bougies plus tard une autre tentative de cassure de 6250 s'est produite, mais cette fois-ci, la bougie a fait une doji (montrée dans le cercle rouge ci-dessus).
Ein weiterer Versuch, zumindest ein wenig interessante Informationen finden Sie heraus, war nicht erfolgreich.
Une autre tentative de trouver au moins un peu d'information intéressante a échoué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weiterer Versuch in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 31 ms.
