We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moins ou plus du tout
Essen Sie weniger oder gar keinen Fisch.
Mangez moins ou plus du tout de poisson.
Zweitens scheint es ziemlich unrealistisch, daß bei einer völligen Einstellung der europäischen Tabakproduktion die Bürger weniger oder gar nicht rauchen würden.
Deuxièmement, il semble peu réaliste de supposer que les citoyens fumeraient moins ou plus du tout en cas d'arrêt total de la production européenne de tabac.
Einige haben alle vier Weisheitszähne, andere haben weniger oder gar keine.
Certains ont les quatre dents de sagesse, d'autres moins ou aucune.
Wir handeln da, wo die Regierung weniger oder gar nicht handelt.
Nous agissons là où l'administration agit moins ou pas du tout.
Folglich verdienen die Nutzer weniger oder gar nichts.
Par conséquent, les utilisateurs gagnent moins ou rien du tout.
Biologische Weine enthalten möglicherweise weniger oder gar keine zusätzlichen Sulfite.
Les vins organiques peuvent contenir moins de sulfites ou ne pas avoir de sulfites supplémentaires ajoutés.
Einige Programme sind jedoch flexibler und offen für diejenigen, die weniger oder gar keine Berufserfahrung haben.
Néanmoins, il y certains programmes plus flexibles qui sont ouverts à recevoir des personnes avec moins d'années d'expériences.
Je nachdem, wie man Feuer einsetzt, um den Deckel einzubrennen, wird die Pfanne weniger oder gar nicht rosten.
Suivant la façon dont on utilise le feu pour cuire le couvercle, la casserole rouille moins ou pas du tout.
Man ging davon aus, dass akustische Barrieren und Dämmelemente in Zukunft weniger oder gar nicht mehr benötigt würden.
On a supposé que les barrières acoustiques seraient moins nécessaires, voire inutiles dans le futur.
Aber die Ärmeren sind doch stärker betroffen, denn sie haben weniger oder gar keine Aktien in ihrem Sparstrumpf.
Mais les personnes plus pauvres sont davantage touchées car elles ont moins d'actions, ou aucune, dans leur bas de laine.
Flexibilität als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen sollte nicht im Sinne von weniger oder gar keinen Rechten verstanden werden.
La flexibilité ne signifie rien de moins que cela et n'équivaut pas à une absence de droits comme condition préalable à la création d'emplois.
Sei es, weil Vegetarier ohnehin einen gesünderen Lebensstil pflegen mit mehr Sport, weniger oder gar keinem Alkohol und zumeist Nichtraucher sind.
Que ce soit parce que les végétariens ont déjà un mode de vie plus sain avec plus d'exercice, moins ou pas d'alcool et surtout des non-fumeurs.
Dafür brauchst du mehr Kartons, aber weniger oder gar keine Bügel.
Vous allez avoir besoin de plus de cartons, mais de moins de cintres (peut-être même d'aucun).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.