We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Absolvent aus diesem Programm werden in Positionen arbeiten wie Programmierer, Designer und Administrator von Informationssystemen und Computernetzen oder Web-Designer.
Le diplômé de ce programme fonctionnera dans des postes tels que programmeur, concepteur et administrateur des systèmes d'information et des réseaux informatiques, ou web designer.
Wenn Sie später sehen, wie Programmierer andauernd die gleichen Fragen stellen, nehmen Sie sich die Zeit, eine paar separate Dokumente eigens für sie zu schreiben.
Ensuite, lorsque vous observez que les programmeurs posent régulièrement les mêmes questions, prenez le temps d'écrire des documents leur étant dédiés.
Übersetzung und Anpassung von Software involviert eine Reihe von Spezialisten, wie Programmierer, Übersetzer, Adaptierungs-Ingenieure, Qualitäs-Sicherungs-Spezialisten sowie Projektmanager.
La traduction et la localisation du logiciel implique une variété de spécialistes, tels que des programmeurs, de traducteurs, d'ingénieurs de localisation, de spécialistes en garantie de la qualité et de chefs de projet.
Aber bei hochwertiger Kommunikation, beispielsweise bei Dokumenten, die von Finanz- oder Rechtsanalysten oder Produktmarketingteams verfasst werden, kann man nicht annehmen, dass diese Teilzeitautoren „wie Programmierer denken" können oder wollen.
Mais pour des communications à haute valeur ajoutée, par exemple des documents rédigés par des analystes financiers et juridiques ou des équipes de marketing produit, il est déraisonnable de penser que ces rédacteurs à temps partiel peuvent ou souhaitent « penser comme des programmeurs ».
Für die meisten innovativen KMU, aber auch mit der Softwareproduktion verknüpfte Berufe wie Programmierer, Forscher und selbständige Softwareentwickler würde die Patentierbarkeit von Software wahrscheinlich das Todesurteil bedeuten.
Pour la plupart des PME innovantes, mais aussi des professions liées à l'industrie du logiciel, comme les programmeurs, les chercheurs, les développeurs indépendants, la brevetabilité des logiciels signifiera certainement, pour eux, une mort annoncée.
Mit einem Bachelor in IT aus Thailand, haben die Schüler viele Karrieremöglichkeiten wie Programmierer, Netzwerk-Manager, Business-Analysten, Software-Ingenieure und IT-Projektleiter und Berater.
Titulaire d'un baccalauréat en informatique de la Thaïlande, les étudiants ont beaucoup de possibilités de carrière comme programmeurs, gestionnaires de réseaux, analystes d'affaires, ingénieurs logiciels, et des chefs de projets et consultants.
Schlussfolgerung Der amerikanische Informatiker Gerald Weinberg sagte einmal: „Wenn Baumeister Gebäude so errichten würden, wie Programmierer Programme schreiben, wäre der erste Specht, der vorbeikommt, der Untergang der Zivilisation."
L'informaticien américain Gerald Weinberg a dit un jour que « Si les constructeurs construisaient des constructions de la même manière que les programmeurs écrivent des programmes, le premier pivert venu pourrait détruire notre civilisation ».
Erste Schritte mit Code 1 hilft Lehrern, im Unterricht visuelle Apps wie codeSpark und Tynker einzusetzen, damit Volksschüler lernen, wie Programmierer zu denken.
Débuter en programmation 1 vous aide à utiliser des apps visuelles comme codeSpark et Tynker pour apprendre aux élèves à penser comme des développeurs, de la maternelle au CE1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
