Jetzt willst du den Helden spielen, mein Leben retten.
Maintenant, vous voulez jouer au héros, me sauver la vie.
Wenn jemand bei dir einbricht, willst du natürlich sofort davon erfahren.
Si un cambrioleur pénètre chez vous, vous voulez en être informé immédiatement.
Der Koffer ist schon randvoll, und trotzdem willst du noch Schuhe einpacken.
La valise est déjà tout plein, pourtant tu veux encore ajouter des chaussures.
Drei Monate, nicht ein Wort und jetzt willst du reden.
Trois mois, pas un mot, et maintenant tu veux parler.
Wohin willst du? Sie sollen es mir direkt sagen.
Où tu vas? - Ils vont me le dire en face.
Wo willst du hin? - Wir brauchen ein anderes Auto.
Tu vas où? - On a besoin d'une nouvelle voiture.
Wenn du eine Passion für etwas hast, willst du darüber reden.
Si tu as une passion pour quelque chose, tu veux en parler.
Nachts willst du nicht da draußen in den Wäldern sein.
Tu veux pas te retrouver la nuit dans les bois avec eux.
Zudem willst du doch nicht, dass ein Neuer statt dir anfängt.
En plus, tu veux pas qu'un première année prenne ta place.
Nun, vielleicht willst du Spiele mit deinen kleinen Gang-Kumpels spielen.
Vous voulez peut-être jouer à des jeux avec vos petits copains de gang.
Die meiste Zeit willst du, dass ich mich entblöße.
La plupart du temps, tu veux que je me découvre.
Nun, da Mariah aus dem Weg ist, willst du übernehmen.
Mariah n'est plus là, tu veux prendre le pouvoir.
Du wirkst von dem Projekt ziemlich ausgelaugt - vielleicht willst du mal etwas anderes ausprobieren.
Tu sembles fatigué de ce projet, tu veux peut-être essayer quelque chose d'autre.