Vertaling van "window of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Michel Sidibé spricht von einem „window of opportunity" und hebt hervor, dass die nächsten fünf Jahre entscheidend für den Verlauf der Epidemie sein werden und er ruft zu schnellem Handeln auf.
Michel Sidibé parle d'une «window of opportunity» et relève que les cinq prochaines années seront décisives pour l'évolution de l'épidémie. Il appelle également à agir rapidement.
Das Shenzhen Marco Polo liegt eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Luohu, dem Shenzhen Bay Port, der Window of the World und dem Happy Valley entfernt.
L'établissement se situe à 15 minutes en voiture de la gare de Luohu, du port de la baie de Shenzhen, ainsi que des parcs à thème Window of the World et Happy Valley.
Die lebhafte Einkaufsstraße Huaqiangbei und den Themenpark Window of the World erreichen Sie mit der U-Bahn in etwa 40 Minuten.
En métro, vous pourrez rejoindre l'artère commerçante animée de Huaqianbei et le parc à thème Window of the World en 40 minutes environ.
In Nanshan befinden sich diverse Parks wie Splendid China oder Window of the World.
Nanshan offre plusieurs parcs à thème : Splendid China, Window of the World.
Das Bay Breeze Hotel bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte direkt neben dem Park "Window of the World".
L'OCT Bay Breeze Hotel propose un hébergement 5 étoiles de luxe juste à côté du parc à thème Window of the World.
Ich finde dieses Konzept des „window of opportunity" gefährlich.
Je trouve ce concept de fenêtre d'opportunité un peu dangereux.
Studien zeigen, wie dieses „window of opportunity" genutzt werden kann, um Mobilität zu managen.
Des études montrent comment cette fenêtre d'opportunité peut être utilisée pour gérer la mobilité.
Wird das window of opportunity nicht sehr bald genutzt, um einen wirklichen Durchbruch im Friedensprozess voranzutreiben, wird die Gewalt in Kürze wieder aufflackern und "Afrikas erster Weltkrieg" weiter eskalieren.
Si personne ne met à profit cette fenêtre pour forcer le processus de paix à avancer, la violence aura vite fait de se rallumer et le premier conflit africain généralisé de connaître une nouvelle escalade.
Nun das ist immer beeindruckend, aber für diese Art von Qualität in einer der sichersten Gemeinschaften an der Nordküste, dieses Window of Opportunity ist nicht von Dauer.
Maintenant, c'est impressionnant à tout moment, mais pour ce genre de qualité dans une des communautés plus sûres sur la côte nord, cette fenêtre d'opportunité ne va pas durer.
Obliegt es hier nicht der EU, alle Beteiligten zu drängen, das so genannte Window of opportunity solange wie möglich offen zu halten?
L'UE n'a-t-elle pas une mission ici, celle d'insister auprès des personnes concernées pour qu'elles gardent ouvertes aussi longtemps que possible les "perspectives d'ouverture" ?
Der frühere US-Außenminister James Baker sagte nach einem Treffen mit Assad im Juni, hier öffne sich ein "Fenster der Gelegenheit" ("window of opportunity"), warnte aber davor, daß dies möglicherweise nicht mehr lange so sei.
L'ex-secrétaire d'État James Baker déclara ainsi, après avoir rencontré El-Assad en juin, qu'«une fenêtre d'opportunité s'ouvre en ce moment» mais elle pourrait ne pas durer bien longtemps.
präsentiert S03xE01 And The Window of Opportunity Übersetzt von Randel Korrektur von Hope1403 Siehst du, Max, kurz umgezogen und aus Polyester und jämmerlich wurde aus uns stark und stolz.
Synchro par No1 Traduction par taytoy et deglinglau On se change rapidement, et fini le polyester pitoyable, on est parfaites et propres.
