We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auszählung der Stimmzettel wird unterbrochen, um mehrere als zweifelhaft eingestufte Umschläge zu prüfen.
Le décompte des bulletins de vote est interrompu pour vérifier plusieurs enveloppes jugées douteuses.
Der Hydraulikfluss wird unterbrochen und die Bewegung ist blockiert.
Le flux hydraulique est interrompu et le déplacement est bloqué.
Wenn der Riemen reißt, bleibt die Pumpe sofort stehen und die Produktion wird unterbrochen.
Lorsque la courroie casse, la pompe s'arrête immédiatement et la production est interrompue.
Im Bereich der Fugen treten Risse auf und die Fixierung wird unterbrochen.
Des fissures apparaissent dans la zone des articulations et la fixation est interrompue.
Die Verteilung wird unterbrochen, solange die Behörden ermitteln.
La distribution est suspendue pendant que les autorités enquêtent.
Die Sitzung wird unterbrochen, um den Fraktionen Zeit für Beratungen zu geben.
La séance est suspendue de manière à permettre aux groupes politiques de se réunir.
Der Waschgang wird unterbrochen und das Gerät schaltet sich aus.
Le cycle est interrompu et la machine s'éteint.
Dieser Zyklus wird unterbrochen, wenn du schwanger wirst.
Ce cycle est interrompu lorsque vous êtes enceinte.
Die Revisionsbereinigung wird unterbrochen und das Repository wird sicher heruntergefahren.
Le nettoyage des révisions est interrompu et le référentiel va s'arrêter en toute sécurité.
Die Dosierung für den nächsten Schuss wird unterbrochen und das ganze System kontrolliert gestoppt.
Le dosage de l'injection suivante est interrompu et l'intégralité du système est arrêtée de manière contrôlée.
Ihre Reise wird unterbrochen oder durch unvorhersehbare Geschehnisse verzögert.
Votre voyage est interrompu ou retardé par des événements imprévus
Der Stream wird unterbrochen, wenn diese Eingabeaufforderung vorliegt
le flux est interrompu quand il y a ce prompt
Die Installation von Spielen beginnt nicht oder wird unterbrochen
L'installation des jeux ne commence pas ou est interrompue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.