We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ci-dessous
ci-après
Um ihre Biozidprodukte weiterhin vermarkten zu können, müssen die Unternehmen in manchen Fällen Maßnahmen ergreifen; dies wird weiter unten eingehender erläutert.
Les sociétés devront dans certains cas prendre les mesures expliquées ci-dessous afin de maintenir leurs produits biocides sur le marché.
Wo, wann und wer wird weiter unten und mehr detaillierter in den regelmäßigen Posts, die von dieser Seite aus verlinkt sind, beschrieben. (siehe Ende dieser Seite.)
Le où, le quand et le qui sont décrits ci-dessous de manière générale et plus spécifiquement dans des posts réguliers reliés à cette page (voir le bas de cette page).
Diese ernüchternden Zahlen verdeutlichen, dass rasch und gezielt gehandelt werden muss, um die KMU zu unterstützen - welche Hilfe die EU für den Erhalt und die Weiterentwicklung der KMU leistet, wird weiter unten in dieser Mitteilung beschrieben.
Ces chiffres peu encourageants soulignent la nécessité d'une action rapide et ciblée pour soutenir les PME - La présente communication décrit ci-après le soutien apporté par l'UE en faveur du développement et du maintien de l'activité des PME.
Ein vierter Fall, ein Commit mit detached HEAD, wird weiter unten ausführlich erklärt.
Une quatrième situation un peu particulière consiste à commiter avec une detached HEAD (HEAD détachée), comme expliqué ci-après.
Eine gut gestaltete Systemarchitektur-Diagrammvorlage, die mit der Edraw-Architekturdiagrammsoftware erstellt wurde, wird weiter unten bereitgestellt.
Un modèle de schéma d'architecture de système bien conçu, créé avec Edraw architecture diagram software est fourni ci-dessous.
Wenn Sie bereits über Investitionen bei Bondora verfügen, haben Sie die Möglichkeit, dieses Portfolio an Ihr Go&Grow Konto zu verkaufen (dies wird weiter unten genauer erläutert).
Si vous avez déjà des investissements en cours avec Bondora, vous avez la possibilité de vendre ce portefeuille sur votre compte Go&Grow (vous en trouverez une description plus détaillée ci-dessous).
Die letzte Einstellmöglichkeit dieser Seite lautet Volumenberechnung und wird weiter unten beschrieben.
L'option finale sur cette page est la Facturation de volume, décrite ci-dessous.
Die Art und Weise, in der dies geschieht, wird weiter unten beschrieben. Statistiken
La manière dont nous agissons est décrite ci-après. Statistiques
Das genaue Vorgehen zur Erstellung eines Backups wird weiter unten noch beschrieben.
La procédure précise à suivre pour réaliser une sauvegarde est décrite plus loin.
Der erste Parameter ist ein Präfix und wird weiter unten näher beschrieben.
Le premier, un préfixe, est expliqué en détail ci-dessous.
Der Inhalt der Aufforderung zur Anpassung wird weiter unten näher erläutert.
Le contenu de cette demande est exposé plus en détail ci-dessous.
Jeder dieser Schritte wird weiter unten detailliert beschrieben.
Chacune de ces étapes est détaillée plus loin dans cet article.
Dies wird weiter unten in der Fallstudie dargestellt.
Ceci est illustré plus en détail dans l'étude de cas ci-dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.