Vertaling van "wird zurzeit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Museum wird zurzeit umgestaltet, damit die Ausstellungen interaktiver und barriereärmer werden.
Le musée est en cours de transformation pour rendre les expositions plus interactives et accessibles.
Das alte Kino in der Innenstadt wird zurzeit umgebaut, damit daraus ein moderner Saal wird.
Le vieux cinéma du centre-ville est en cours de réparation pour être transformé en salle moderne.
Ihre Beschwerde wird zurzeit von den zuständigen Stellen der Stadtverwaltung bearbeitet.
Die Antwort der spanischen Behörden wird zurzeit geprüft.
Eine Liste prioritärer Fragen wird zurzeit erstellt.
Une liste des questions prioritaires est en cours de préparation.
Das Konzept wird zurzeit weiterentwickelt und konkretisiert.
Das endgültige Anmeldungs- und Zuteilungsverfahren wird zurzeit jedoch noch ausgearbeitet.
Par contre, la procédure définitive de déclaration et d'attribution est en cours d'élaboration.
Eine erste Anlage zur Gasaufbereitung in industriellem Maßstab wird zurzeit gebaut.
Une première installation de traitement des gaz à l'échelle industrielle est en cours de construction.
Unser Wohnhaus wird zurzeit saniert - daher der ganze Lärm im Treppenhaus.
Notre immeuble est actuellement en cours de réfection, ce qui explique tout le bruit dans la cage d'escalier.
Die Vereinbarung wird zurzeit in die Endfassung gebracht.
Le texte en question est en cours de finalisation.
Eine angemessene Klassifikation der Energiedienstleistungen wird zurzeit erarbeitet.
L'élaboration d'un classement adéquat des services relatifs à l'énergie est en cours.
Wie bereits gesagt, wurde über drei parlamentarische Entschließungen abgestimmt, und eine vierte wird zurzeit noch diskutiert.
Comme on l'a mentionné, trois résolutions parlementaires ont été votées et une quatrième est en cours de discussion.
Es wird zurzeit ein Befehl ausgeführt.
Un processus est actuellement en cours d'exécution.
