Vertaling van "xterm" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schau in die Handbuchseiten für xterm und xman für weitere Informationen.
Consultez les pages de manuel de xterm et xman pour plus d'informations.
Normalerweise ist das der xterm, in dem das Programm ausgeführt wurde.
Habituellement, c'est le xterm dans lequel le programme est exécuté.
Öffne ein xterm auf dem lokalen Rechner.
Ouvrez un xterm sur la machine locale.
Öffnen Sie auf dem lokalen Rechner ein xterm.
Démarrez un xterm sur l'hôte local.
Ob Sie verwundbar sind, hängt davon ab, wie Sie xterm benutzen.
Le fait que vous soyez vulnérable ou non dépend de comment vous utilisez xterm.
Wenn Du einen Terminal wie xterm oder uxterm nutzten solltest werden einige Meta-Tasten standardmäßig nicht unterstützt.
Si vous utilisez certains terminaux comme xterm ou uxterm, quelques touches meta ne fonctionnent pas par défaut.
Es konnte kein Terminal gefunden werden.»xterm«wird verwendet, auch wenn es vielleicht nicht funktioniert.
Impossible de trouver un terminal : utilisation de xterm même s'il se peut qu'il ne fonctionne pas
Die standardmäßige Konfigurationsdatei für xterm(1) zeigt keine farbigen Handbuchseiten an.
Le fichier de configuration par défaut de xterm(1) n'affiche pas les pages de manuel en couleur.
Nun kann su (nicht su -) in einem xterm Fenster vom Benutzer gestartet werden.
Ensuite, exécutez su (pas su -) dans une fenêtre xterm de l'utilisateur.
Unterstützt werden momentan die Konsole mit Maus-Benutzung über gpm und jedes termcap oder ncurses kompatibles Terminal mit Maus-Unterstützung über das "xterm" Mausprotokoll, falls vorhanden.
Twin supporte actuellement la console avec le support de la souris via gpm et tout terminal compatible termcap ou ncurses avec le support de la souris à travers le protocole de souris "xterm", si disponible.
Für einen ersten Anhaltspunkt können die Manual-Seiten zu xterm, oclock und fvwm2 herangezogen werden.
Consultez les pages de manuels de xterm, oclock, et twm afin de prendre un bon départ.
Um festzustellen, ob Ihre Version von xterm durch diesen Angriff verwundbar ist, führen Sie das folgende Kommando an einem Shell-Prompt in einem opferbaren Fenster aus (also einem, das nichts in seinem Scrollback-Puffer hat, das Sie später noch sehen müssen)
Pour déterminer si votre version de xterm est vulnérable à cette attaque, lancez la commande suivante à une invite de shell depuis une fenêtre xterm « sacrifiée » (c'est à dire une pour laquelle vous n'aurez pas besoin de remonter dans le tampon plus tard)
Anders als setterm(1)-Sequenzen, die ignoriert werden (da sie ungültige Steuersequenzen sind), scheinen die Paletten-Sequenzen xterm(1) zum Aufhängen zu bringen (allerdings wird dies durch Drücken der Eingabetaste korrigiert).
Contrairement aux séquences setterm(1) qui seront ignorées (étant des séquences de contrôle invalides), la séquence de palette donnera l'impression que xterm(1) s'est figé (bien que presser la touche entrée règle ce problème).
