Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zerquetscht
Vertaling van "zerquetscht" in Frans
Er hat die Stubenfliege mit einem Küchentuch an der Wand zerquetscht.
Il a écrasé la mouche domestique contre le mur avec un torchon de cuisine.
Unter dem Lkw-Reifen klemmte der Fahrradhelm fest - komplett zerquetscht.
Sous la roue du camion, le casque de vélo est resté coincé, totalement écrasé.
Er hat einen Schädelbruch, die linke Hirnhälfte ist zerquetscht.
Il a le crâne ouvert, et le flanc gauche broyé.
Aber dieser Knöchel wurde in einem Autowrack richtig zerquetscht.
Mais il s'était broyé la cheville dans un accident de voiture.
So kommt Krankheit über den Mensch, zerquetscht all seine Gesundheit.
Ainsi vient la maladie à l'homme, écrasant toute sa santé.
Sie fanden das Handy auf der Straße zerquetscht, das Display in tausend Stücke gesprungen.
Ils ont trouvé le portable écrasé sur la route, l'écran fendu en mille morceaux.
Das Sandwich kam im Beutel schon völlig zerquetscht an, und der Salat quoll heraus.
Le sandwich est arrivé déjà écrasé dans le sac, avec la salade qui déborde.
Man fand das Auto unter dem Dacheinsturz der Tiefgarage völlig zerquetscht.
On a retrouvé la voiture écrasée sous l'effondrement du toit du parking souterrain.
Wären wir hier gewesen, hätte sie uns wie Fliegen zerquetscht.
Si nous avions été là, il nous aurait écrasés comme des punaises.
Klicken Sie hier für die Schlange zerquetscht von seinem Fuß rein? ...
Cliquez ici pour obtenir le serpent écrasé par son pur pied? ...
Das Lieblingsspielzeug des Kindes lag am Boden - kaputt, staubig und beinahe zerquetscht.
Le jouet préféré de l'enfant gisait au sol, cassé, poussiéreux et presque écrasé.
Es kann zerquetscht werden, aber Sie können so rauchen.
Il peut être écrasé, mais vous pouvez fumer comme ça.
Es hatte eine kleinere Nase, und sein Hinterteil war zerquetscht.
Il avait un plus petit nez et les pattes arrière écrasées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zerquetscht bevatten
Synoniemen voor zerquetscht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 26 ms.
