Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu Gunsten
Vertaling van "zu Gunsten" in Frans
au bénéfice de
au profit
au bénéfice
favorables
dans l'intérêt
au service
Beim Roulette die Chancen stehen ganz zu Gunsten des Casinos.
Dans la roulette les chances sont totalement en faveur du casino.
Man rief zu verschiedenen Initiativen zu Gunsten von Qualifizierung und Mobilität auf.
Plusieurs initiatives en faveur des compétences et de la mobilité ont été demandées.
Alle seine Initiativen werden zu Gunsten der Bewohner des Königreichs gerichtet.
Toutes ses initiatives visent à l'avantage des habitants du royaume.
Ihr strategischer Ansatz war eindeutig zu Gunsten von jemandem nach den jüngsten Veränderungen.
Son approche stratégique était clairement à l'avantage de certains suite aux récents changements.
Es gibt Verluste auf beiden Seiten, aber zu Gunsten der Karavan.
Il y a des victimes des deux côtés, mais le rapport est en faveur de la Karavan.
Die Agrarpolitik der Europäischen Union muss zu Gunsten der Dritten Welt reformiert werden.
La politique agricole européenne doit évoluer en faveur du tiers monde.
Die gegebenen Empfehlungen waren zu Gunsten von jemandem und verbesserten ihre Jobperspektiven.
Les recommandations fournies étaient à l'avantage de certains, améliorant leurs perspectives d'emploi.
Die Chancen, im Lotto zu gewinnen, stehen bei einem Billionstel zu Gunsten des Spielers.
Les chances de gagner à la loterie sont d'un trillionième en faveur du joueur.
Die vorgelegten Beweise waren überwältigend zu Gunsten von jemandem im Gericht.
Les preuves récemment présentées étaient écrasantes en faveur de quelqu'un au tribunal.
Diese Unterstützung besteht in gezielten Massnahmen zu Gunsten von Nachwuchskünstlerinnen und -künstlern.
Ce soutien se caractérise par des actions ciblées en faveur d'artistes émergents.
Fünf zu zwei, zu Gunsten des Oberst.
Cinq contre deux en faveur du colonel.
Ich beantrage einen Richterspruch zu Gunsten der Beklagten.
Je demande un verdict en faveur du défendeur...
Das Gesetz sieht neben dem Beitrag verschiedene Maßnahmen zu Gunsten der Opfer vor.
En plus de la contribution, la loi prévoit diverses mesures en faveur des victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zu Gunsten bevatten
zu seinen Gunsten adv.
à son crédit
"Il faut dire à son crédit qu'il a toujours été honnête."
en sa faveur
"Le jury a tranché en sa faveur après avoir examiné tous les arguments."
zu ihren Gunsten adv.
en leur faveur
"Le juge a tranché en leur faveur après avoir examiné les preuves."
sich zu Gunsten von etwas äußern v.
se prononcer en faveur de
"Le maire s'est prononcé en faveur du nouveau projet."
zu Gunsten von prep.
à l'ordre de
"Mets ce chèque à l'ordre de Clara Martin, s'il te plaît."
zu eigenen Gunsten adv.
à titre bénéficiaire
"Il a agi à titre bénéficiaire pour récupérer l'héritage."
pro domo
"Il a parlé pro domo lors de cette réunion."
zu Ihren Gunsten adv.
en votre faveur
"Je vais intervenir en votre faveur auprès du directeur."
zu Gunsten von ... entscheiden v.
statuer en faveur de
"Le tribunal a statué en faveur de l'accusé après examen du dossier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu Gunsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1549. Exact: 1549. Verstreken tijd: 43 ms.
