Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zu oft
NEW
trop souvent
Wenn du diese Schublade zu oft offen stehen lässt, kann sie sich verziehen.
Si tu laisses ce tiroir ouvert trop souvent, il risque de se fausser.
Menschen mit Behinderung werden in unserer Gesellschaft noch zu oft an den Rand gedrängt.
Les personnes handicapées restent trop souvent mises de côté dans notre société.
Viele Studenten verpassen den Anschluss, wenn sie zu oft den Unterricht schwänzen.
De nombreux étudiants ratent le coche s'ils sèchent trop souvent les cours.
Unabhängige Forscher sitzen bei den großen Entscheidungen zu oft auf der Bank.
Les chercheurs indépendants restent trop souvent sur le banc lors des grandes décisions.
Er hat Angst, seine Kollegen zu nerven, wenn er zu oft dieselben Fragen stellt.
Il craint d'importuner ses collègues en posant trop souvent les mêmes questions.
Wenn wir die Preise zu oft ändern, verlieren die Kunden das Vertrauen in unsere Marke.
Si nous changeons le prix trop souvent, les clients perdront confiance en notre marque.
Die Baustelle soll höchstens zwei Wochen dauern - es sei denn, es regnet zu oft.
Le chantier doit durer au maximum quinze jours, sauf s'il pleut trop souvent.
Du riskierst, dass der Kuchen nicht durchbackt, wenn du die Ofentür zu oft aufmachst.
Tu risques de sous-cuire le gâteau si tu ouvres trop souvent la porte du four.
Ich schenke seinen Versprechen keinen Glauben mehr, er hat zu oft gelogen.
Je n'accorde plus crédit à ses promesses, il m'a trop souvent menti.
Schon ein kleiner Fehler kann den Manager irritieren, wenn er zu oft passiert.
Même une petite erreur peut agacer le manager si cela se produit trop souvent.
Zu oft wird das Wort Kompromiss in einem negativen Licht gesehen.
Trop souvent, le mot compromis est vu dans une lumière négative.
Zu oft war sie ein Hasenfuß, dem der Mut zum Protest fehlte.
Trop souvent, elle était une vraie chiffe, manquant de courage pour protester.
Zu oft gibt es auch einen spürbaren Unterschied in der Qualität.
Trop souvent, il y a aussi une différence notable dans la qualité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zu oft bevatten

Synoniemen voor zu oft in het Duits

Publiciteit

Suggesties

schon zu oft
viel zu oft

Resultaten: 194653. Exact: 1663. Verstreken tijd: 226 ms.