Download for Windows Premium
Publiciteit
zu optimistisch
trop optimiste
trop optimistes
excès d'optimisme
Deine Prognose zum Erfolg dieses Projekts klingt mir zu optimistisch - bleiben wir realistisch.
Ton pronostic sur la réussite de ce projet paraît trop optimiste, soyons réalistes.
Mit diesen neuen Zahlen wirkt der geschätzte Umfang der Einsparungen zu optimistisch.
Avec ces nouveaux chiffres, la valeur estimée des économies réalisées semble trop optimiste.
Diese Budgetüberschreitung zeigt, dass die anfänglichen Prognosen zu optimistisch waren.
Cette dérive budgétaire montre que les prévisions de départ étaient trop optimistes.
Es ist nötig zuzugeben, dass unsere ursprünglichen Prognosen viel zu optimistisch waren.
Force est d'admettre que nos prévisions initiales étaient beaucoup trop optimistes.
Kritiker weisen seine Denkrichtung oft als zu optimistisch und unrealistisch zurück.
Les critiques rejettent souvent son école de pensée comme étant trop optimiste et irréaliste.
Ich finde deine Prognose viel zu optimistisch - du blendest die aktuellen Schwierigkeiten aus.
Je trouve ta prédiction trop optimiste, tu ne tiens pas compte des difficultés actuelles.
Der geschätzte Zeitplan für das Projekt erwies sich als zu optimistisch.
Le calendrier estimé du projet s'est avéré trop optimiste.
Die Ergebnisse zeigen deutlich, dass die Gesamtanalyse des Problems zu optimistisch war.
Les résultats montrent clairement que l'analyse globale du problème était trop optimiste.
Die erste Kostenkalkulation war zu optimistisch; wir mussten sie nach oben korrigieren.
Le chiffrage initial était trop optimiste, il a fallu le revoir à la hausse.
Seine Rechnung war viel zu optimistisch; er hatte mehrere wichtige Ausgaben gar nicht mit eingerechnet.
Son calcul était trop optimiste, il avait oublié de compter plusieurs dépenses importantes.
Seine Zeiteinschätzung für das Fertigstellen des Berichts war deutlich zu optimistisch.
Son estimation du temps pour finir le rapport s'est révélée beaucoup trop optimiste.
Unsere Kostenschätzung war zu optimistisch, deshalb wurde das Budget schnell überschritten.
Notre estimation des coûts était trop optimiste, alors le budget a rapidement été dépassé.
Der Banker hielt ihre Umsatzprognose für zu optimistisch, um den Kredit zu bewilligen.
Le banquier a jugé leur revenu prévisionnel trop optimiste pour accorder le crédit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zu optimistisch in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 44 ms.