Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu testende
Vertaling van "zu testende" in Frans
Das zu testende Bein ist leicht flektiert.
La jambe à tester est légèrement fléchie.
Der Patient liegt auf dem Bauch, das zu testende Bein ist flektiert.
Le patient est allongé sur le ventre, la jambe à tester est fléchie.
Dieses ist durch aufwendige Vorarbeiten für jedes zu testende Antigen allerdings weitestgehend auszuschließen.
Ceci est dû au travail onéreux réalisé pour chacun des antigènes à tester.
Für eine neue Formulierung zu testende Gesamtprobenzahl, oder Verwendung klar charakterisierter Reagenzien
Nombre total d'échantillons à tester pour une nouvelle formulation ou l'utilisation de réactifs bien caractérisés
Ein weiterer Grund für die Wahl dieses späten Zeitpunkts war, dass das zu testende Netzwerk erst geschaffen werden musste.
L'autre raison du choix de cette période tardive était que le réseau à tester devait d'abord être créé.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die zu testende Amylaseisozym-Aktivität vom S-Typ ist.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'activité de l'isoenzyme amylase à tester est de type S.
Testvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der zu testende Analyt Glukose ist und das aufzutragende Fluid Blut ist.
Dispositif d'essai selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la substance à analyser à tester est du glucose et le fluide à appliquer est du sang.
Verfahren und Vorrichtung zum Testen einer integrierten Schaltung, zu testende integrierte Schaltung, und Wafer mit einer Vielzahl von zu testenden integrierten Schaltungen
Procédé et dispositif de test d'un circuit intégré, circuit intégré à tester, et plaquette comportant une pluralité de circuits intégrés à tester
Verwendung einer Sondenkonstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das zu testende Material (100) integrierte Schaltungen aufweist, die auf einem Wafer vor einer Würfelung gebildet sind.
Utilisation d'une structure de sonde selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le matériau (100) à tester est des circuits intégrés formés sur une plaquette avant découpe.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zu testende Kontaktfläche nacheinander mit mindestens zwei unterschiedlichen Spannungen beaufschlagt wird, wobei jeweils der Strom zu oder von der zu testenden Kontaktfläche gemessen wird.
Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de contact à tester est soumise successivement à au moins deux tensions différentes, le courant à destination ou en provenance de la surface de contact à tester étant chaque fois mesuré.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zu testende Verbindung unter einer isolierten Verbindung, einer Mischung von Verbindungen, einer biologischen Probe, einer kombinatorischen Bibliothek, einem synthetischen oder natürlichen Molekül ausgewählt wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que ledit composé à tester est sélectionné parmi un composé isolé, un mélange de composés, un échantillon biologique, une banque combinatoire, une molécule synthétique ou naturelle.
Testschaltung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zu testende digitale Halbleiter-Schaltungsanordnung mit einer Vielzahl von zu testenden Elementen durch einen Halbleiterspeicher mit einer Vielzahl von Speicherzellen ausgebildet ist.
Circuit de test selon les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le circuit à semi-conducteurs numérique à tester comportant de nombreux éléments à tester est formé par une mémoire à semi-conducteurs comportant de nombreuses cellules de mémoire.
Verfahren zum Screenen eines löslichen Liganden für die Tyrosin-Kinase vom Rezeptor-Typ nach Anspruch 1, wobei man bei diesem Verfahren eine zu testende Probe mit einer Zelllinie in Kontakt bringt, welche die Tyrosin-Kinase zu exprimieren vermag, und auf Phosphorylierung in der Zelllinie screent.
Procédé de criblage d'un ligand soluble de la tyrosine kinase de type récepteur selon la revendication 1 comprenant la mise en contact d'un échantillon à tester avec une lignée cellulaire capable d'exprimer la tyrosine kinase et de criblage pour la phosphorylation dans ladite lignée cellulaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu testende in het Duits
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 38 ms.
