We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet, dass sie Zugang zum Quellcode des Programms haben.
Cela signifie que vous avez un accès total au code source de ce programme.
Daher ist der Zugang zum Quellcode eine notwendige Bedingung für Freie Software.
Ainsi, l'accès au code source est une condition nécessaire pour qu'un logiciel soit libre.
In diesem Fenster können Sie auf einen Eintrag klicken, um zum Quellcode mit der Deklaration der ausgewählten Methode zu navigieren.
Dans ce volet, vous pouvez cliquer sur une entrée pour naviguer dans le code source de la déclaration de méthode sélectionnée.
Zusätzlich zum Quellcode (der die grafischen Elemente einschließt) geht es darum, den Algorithmus der Bewegung zu konservieren.
Plus que le code source (qui inclut les éléments graphiques), il s'agit de conserver l'algorithme du mouvement.
Und alle Distributoren müssen Nutzern Zugang zum Quellcode der Software gewähren.
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
Auch dafür ist der Zugang zum Quellcode notwendig.
L'accès au code source est une condition pour tout ceci
Dies ist nicht Freie Software, weil Freie Software Zugang zum Quellcode erfordert.
Il ne s'agit pas de logiciel libre, puisque le logiciel libre nécessite l'accès au code source.
Viele Leute verstehen nicht, daß Zugang zum Quellcode per se nicht genug ist.
Beaucoup de personnes ne comprennent pas que le seul accès au code source n'est pas suffisant.
Der Zugang zum Quellcode für eigene Entwicklungen mit C++ kann separat erworben werden. Schnelle Entwicklung
Vous pouvez également acheter l'accès au code source pour développer directement en C++.
Und warum meinen Sie, dass es ein inhärentes Recht der Menschen ist, Zugang zum Quellcode eines Programms zu haben?
Et pourquoi pensez-vous que ce soit un droit naturel des gens d'avoir accès au code source d'un programme ?
Sie können beispielsweise Menüoptionen festlegen, um anzugeben, ob eine Seite in einem Menü angezeigt wird, oder die Metadaten aktualisieren, die zum Quellcode hinzugefügt, jedoch nicht im Browser angezeigt werden.
Par exemple, vous pouvez configurer les options de menu pour définir si une page s'affiche dans un menu et mettre à jour les métadonnées qui sont ajoutées au code source, mais qui ne sont pas affichées dans le navigateur.
Damit Freiheit 1 und 3 (die Freiheiten, Änderungen vorzunehmen und geänderte Versionen zu veröffentlichen) sinnvoll sind, müssen Nutzer Zugang zum Quellcode des Programms haben.
Afin que les libertés 1 et 3 (la liberté de faire des modifications et la liberté de publier les versions modifiées) aient un sens, vous devez avoir accès au code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
