Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Besprechungen zur Programmplanung beinhalten in der Regel Diskussionen über bevorstehende Sonderveranstaltungen.
Les réunions de programmation impliquent généralement des discussions sur les événements spéciaux à venir.
Die übrigen Ergänzungen zur Programmplanung werden derzeit noch geprüft.
Les autres compléments de programmation sont en train d'être examinés.
In dieser Sitzung wurde die Ergänzung zur Programmplanung vorgelegt.
Le complément de programmation a été présenté lors de cette réunion.
Bei diesen ersten Ausschusssitzungen wurden die Ergänzungen zur Programmplanung angenommen.
Les compléments de programmation ont été approuvés lors de cette première réunion des comités.
Auch Berlin änderte seine Ergänzung zur Programmplanung und beantragte eine Änderung des Programms.
Berlin a également modifié son complément de programmation et introduit une demande de modification de programme.
Für alle OP wurden die Ergänzungen zur Programmplanung übermittelt und überprüft.
Les compléments de programmation ont été reçus et vérifiés pour chacun des programmes opérationnels.
spätere Änderungen am Programm oder an der Ergänzung zur Programmplanung vorzunehmen
modifications ultérieures du programme ou du complément de programmation,
Bei diesen Sitzungen wurden die Geschäftsordnungen der Ausschüsse genehmigt und die Ergänzungen zur Programmplanung überprüft.
Ces réunions ont permis d'approuver les règlements internes des comités et d'analyser les compléments de programmation.
Zum Ende des Jahres waren die vier Ergänzungen zur Programmplanung von den Begleitausschüssen angenommen worden.
À la fin de l'année, les comités de suivi ont adopté les quatre compléments de programmation.
Die Ausgaben nach Schwerpunkten für das dänische Programm sind vorläufig und werden bestätigt, sobald die Ergänzung zur Programmplanung vorliegt.
Le financement par priorité pour le programme danois est provisoire et sera confirmée une fois que le complément de programmation sera disponible.
Bedauerlicherweise wurden Diagnose, Bewertung und Empfehlungen nicht in vollem Umfang in der Ergänzung zur Programmplanung umgesetzt.
Malheureusement, le diagnostic, l'évaluation et les recommandations n'ont pas été totalement traduits dans le complément de programmation.
Die wichtigsten vom nationalen Begleitausschuss beschlossenen Änderungen der Ergänzung zur Programmplanung betreffen
Les principales décisions prises par le comité national de suivi pour modifier le complément de programmation concernent