Examples with "zwischen O2" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das wird durch ein optimales Gleichgewicht zwischen O2 und CO2 erreicht.
Ceci est obtenu en contrôlant et maintenant de manière optimale les concentrations de O2 et de CO2 à l'équilibre.
Die Zusammenarbeit zwischen O2 CZ und T-Mobile CZ im Rahmen der gemeinsamen Nutzung des Netzes begann im Jahr 2011 und ist umfangreicher geworden.
La coopération pour le partage de réseau entre O2 CZ/CETIN et T-Mobile CZ a commencé en 2011, et son ampleur ne cesse d'augmenter.
Als ehemaliger Senior Vice President und iPhone Director bei Telefonica war er dafür zuständig, das iPhone auf den GB-Markt zu bringen und einen exklusiven Deal zwischen O2 und Apple abzuschließen.
En tant que vice-président senior et directeur iPhone de Telefonica, il a supervisé le lancement de l'iPhone sur le marché britannique grâce à un partenariat exclusif entre O2 et Apple.
Andere resultaten
Diese Art der O2-Optimierung kann bei fast allen flüssigen und gasförmigen Brennstoffen angewendet werden und spart dem Betreiber zwischen 2-5% Brennstoffkosten pro Jahr.
Wenn die O2-Messung bei der Messung mit Luft nicht zwischen 20,7 % und 21,1 % liegt, muss eine Justierung vorgenommen werden, und zwar am besten vor Beginn der Produktion.
Au moment de la mesure à l'air, si la mesure O2 ne se situe pas entre 20,7% et 21,1%, il faut procéder à l'ajustage, en privilégiant les débuts de production.
Die Beckenzonen F und G werden jeweils mit unterschiedlichen Sauerstoffsollwerten gefahren, welche sich zwischen 0,5 und 3 mg/l O2 bewegen, die Detaileinstellungen sind auf Abb.
Les zones de bassin F et G sont chacune exploitées avec différentes valeurs de concentration pour l'oxygène, comprises entre 0,5 et 3 mg/l.
Die primäre Funktion des Atmungssystems besteht im Gasaustausch zwischen der äußeren Umgebung und dem Körper. Dazu gehören die O2-Aufnahme und die CO2-Ausscheidung in den Lungen.
La principale fonction du système respiratoire est d'assurer les échanges gazeux entre l'environnement extérieur et l'organisme ; cela inclut les processus responsables du captage de l'O2 et de l'excrétion du CO2 dans les poumons.
Je höher die Druckdifferenz zwischen den beiden Räumen, desto höher wird die Verbreitung von O2 ins Blut, so wird dessen Konzentration dementsprechend steigen.
Plus la différence entre les pressions des deux compartiments sera grande, plus la diffusion de l'O2 vers le sang sera majeure, augmentant sa concentration.
Außerdem können Sie das Programm nutzen, um Inhalte zwischen Smartphones von verschiedenen Netzbetreibern wie O2, Vodafone, Telekom, E-Plus usw. zu verschieben.
Par ailleurs, vous pouvez utiliser le programme pour transférer du contenu entre les mobiles sous différents fournisseurs (Bouygues Telecom, Orange, SFR, Free Mobile, etc.).
Der genaue Mechanismus der Toxizität von Röntgenkontrastmitteln ist unbekannt. Es wird aber vermutet, dass ein Zusammenhang zwischen renaler Gefäßkonstriktion und direkten zytotoxischen Effekten besteht, möglicherweise durch Bildung von reaktiven O2 -Gruppen, die eine akute tubuläre Nekrose verursachen.
Le mécanisme exact de la toxicité des agents de contraste n'est pas connu, mais il pourrait s'agir d'une association de vasoconstriction rénale et d'effets cytotoxiques directs, peut-être liés à la formation de radicaux O2 réactifs entraînant une nécrose tubulaire aiguë.
Die Prager O2-Arena, ehemals (bis März 2008) unter dem Namen "Sazka Arena" bekannt, ist ein bedeutender Hallensportkomplex, der zwischen 2002 und 2004 errichtet wurde.
Anciennement connue sous le nom de Sazka Arena jusqu'en mars 2008, l'O2 Arena de Prague est un important complexe sportif indoor construit entre 2002 et 2004.
Wird vor dem Transport 100%iges O2 mit hohem Flow verabreicht, wird die N2-Ausspülung durch Vergrößerung des N2-Druckgefälles zwischen Lunge und Kreislauf erhöht; dies beschleunigt die Reabsorption von Embolusbläschen.
Avant le transport, de l'O2 à 100% améliore l'évacuation du N2 par élargissement du gradient de pression de N2 entre les poumons et la circulation, accélérant ainsi la résorption des bulles emboliques.
Allein der spanische Telekommunikationskonzern Telefónica O2 Europe investiert zwischen 2007 und 2010 rund 3 Milliarden Euro in den Ausbau der Festnetz- und Mobilfunkinfrastruktur in Deutschland.
Entre 2007 et 2010, le groupe de télécommunication espagnol Telefónica O2 Europe investit à lui seul 3 milliards d'euros dans l'infrastructure de téléphonie fixe et mobile en Allemagne.
