Sie isst wie ein Spatz, verlässt kaum das Haus.
היא אוכלת כמו ציפור ובקושי יוצאת מהבית.
Er kennt die Bedeutung von "ein Spatz in der Hand" nicht.
הוא לא יודע את השווי של ציפור ביד.
Spatz, ich fange gerade erst an.
מותק, אני רק מתחילה לשחק בך.
Spatz, du solltest öfter mal aus dem Haus.
מותק, אתה צריך לצאת יותר.
Ein Spatz kann nie die Ansichten einer Wildgans verstehen.
דרור לעולם לא יבין את הדעות של אווז בר.
Ein Spatz landet auf Riggs Stirblangsams Schulter.
דרור נוחת על כתפו של ריגס מתלחיות.
Man muss zwar teilen, aber besser den Spatz in der Hand...
אולי זהות הם הכי טובים אבל עדיף ציפור ביד...
Sie haben den Spatz in der Hand.
הם כבר יש לך ציפור אחת ביד.
Aber es war ein Spatz in der Hand, etwas Handfestes.
אבל זו הייתה ציפור ביד, זה משהו שאפשר לבנות עליו.
Ich wäre lieber ein Spatz als eine Schnecke
"הייתי מעדיף להיות דרור ולא שבלול.
Es sieht mehr wie ein Spatz aus.
האם זה עוף בשבילך זה יותר כמו דרור?
Du isst ja wie ein Spatz, oder?
אתה אוכל כמו ציפור, מה?
Du wirst sie erkennen, auch ich nicht zwischen dem Spatz und der Anemone zu unterscheiden
אתם תזהו אותה, אפילו אני שלא מבחינה בין דרור לבין כלנית
