Vertaling van "API-Daten" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
API-Daten können nicht herangezogen werden, um eine Person daran zu hindern, an die Grenzübergangsstelle des Ziellandes zu gelangen.
API-gegevens mogen niet worden gebruikt om iemand de toegang tot de grensdoorlaatpost van de lidstaat van bestemming te weigeren.
Im Fall einer solchen Übermittlung gelten sämtliche Bestimmungen dieser Richtlinie in Bezug auf diese API-Daten.
In geval van een dergelijke doorgifte zijn alle bepalingen van deze richtlijn op die API-gegevens van toepassing.
Haben Sie Ihre erweiterten Fluggastdaten (API-Daten) noch nicht vorgelegt, dann werden Sie beim Check-In aufgefordert, ein Formular auszufüllen.
Als je jouw API-gegevens (Advance Passenger Information) nog niet hebt doorgegeven, dan zal je aan de check-in gevraagd worden om een formulier in te vullen.
Die API-Daten enthalten Angaben über die Identität des Passagiers und Angaben über die Reisedokumente.
De API-gegevens bevatten informatie over de identiteit van de passagiers en de reisdocumenten.
In anderen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, einige Ihrer Daten zu erheben und zu verwenden, um beispielsweise Ihre API-Daten an die Grenzkontrollbehörden zu übermitteln.
In andere gevallen zijn we wettelijk verplicht om sommige van uw gegevens te verzamelen en te gebruiken, bijvoorbeeld om uw API-gegevens door te geven aan douane-autoriteiten.
Wie werden API-Daten aufgebraucht?
Hoe worden API-gegevens verbruikt?
API-Daten sind die biografischen Informationen aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses und enthalten den Namen, den Geburtsort und die Staatsangehörigkeit des Betreffenden sowie die Nummer und die Gültigkeitsdauer des Reisepasses.
API-gegevens zijn de biografische informatie die van het machineleesbare gedeelte van een paspoort kan worden afgelezen en omvatten de naam, geboorteplaats, nationaliteit en woonplaats van een persoon, plus het nummer en de einddatum van de geldigheid van diens paspoort.
Gemäß dieser Richtlinie sind API-Daten den Grenzkontrollbehörden auf Ersuchen eines Mitgliedstaats bei Flügen in das EU-Gebiet zur Verfügung zu stellen, um die Grenzkontrollen verbessern und wirksamer gegen die irreguläre Einwanderung vorgehen zu können.
Volgens die richtlijn dienen de API-gegevens op verzoek van elke lidstaat te worden doorgegeven aan de grenscontrole-instanties met het oog op betere grenscontroles en de bestrijding van illegale immigratie bij vluchten die het grondgebied van de EU binnenkomen.
ü der Verwendung von API-Daten innerhalb der EU sowie durch Drittstaaten als eventuell weniger eingreifende Möglichkeit der Erfassung und Verwendung von Fluggastdaten,
ü het gebruik van API-gegevens in de EU en door derde landen als een mogelijk minder indringerige manier om passagiersgegevens te verzamelen en te gebruiken,
Wie die API-Daten werden das SIS und das VIS daher vor allem zur Identitätskontrolle und als Grenzmanagementinstrument eingesetzt und sind nur von Nutzen, wenn die Identität des Verdächtigen bekannt ist.
Gegevens uit het VIS en het SIS worden dus net als API-gegevens hoofdzakelijk gebruikt voor identiteitscontrole en grensbeheer en zijn alleen nuttig wanneer de identiteit van de verdachte bekend is.
Wir müssen uns in diesem Zusammenhang ganz besonders die API-Daten und das ESTA- Programm ansehen.
In dit kader is het van belang vooral naar API-gegevens en naar ESTA te kijken.
Die Richtlinie 2004/82/EG des Rates (4), regelt die Vorabübermittlung von Angaben über die beförderten Personen (im Folgenden „API-Daten") durch die Fluggesellschaften an die zuständigen nationalen Behörden als Mittel zur Verbesserung der Grenzkontrollen und zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
Richtlijn 2004/82/EG van de Raad (4) regelt de verstrekking vooraf van passagiersgegevens (advance passenger information data - API-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan de bevoegde nationale instanties, ter verbetering van de grenscontroles en ter bestrijding van illegale immigratie.
Die vereinbarten Inhalte des Reservierungsdatensatzes (soweit vorhanden) werden nunmehr seit Ende April 2006 als Ergänzung der API-Daten übermittelt.
De overeengekomen inhoud van de reservatiegegevens (indien beschikbaar) wordt sinds eind april 2006 als aanvulling bij de API-gegevens overgedragen. Links zu diesem Thema
