Vergiß nicht, Absinth ist immer noch Alkohol.
Vergeet niet dat absint nog steeds alcohol is.
Für Absinth braucht man nur bitteren Wermut.
Want absint heeft alleen bittere alsem nodig.
Aber das ist Brandy, Oberst, ich habe gerade Absinth bestellt.
Maar dat is likeur, kolonel, en ik heb absinthe besteld.
Wenn Sie Absinth vorbereitet haben, probieren Sie zuerst nur mit einem kleinen Glas und warten Sie ungefähr eine Stunde auf die Wirkung.
Wanneer je de absinthe hebt gemaakt, probeer dan eerst een klein glaasje en wacht het effect een uurtje af.
Absinth wird mit unterschiedlichen Methoden und Zutaten hergestellt.
Absint wordt op veel manieren en met vele ingrediënten gemaakt.
Der Absinth... hat eine neue Bleibe gefunden.
De Absinthe heeft een nieuwe host gevonden.
Leuchtend grüner Absinth enthält wahrscheinlich künstliche Farbstoffe.
Absint met een felgroene kleur is waarschijnlijk kunstmatig gekleurd.
Ein professionelles Kit, um selber einen Liter Absinth zuzubereiten.
Een professionele kit, met alles om je eigen absint te maken.
Wähle einen Absinth, der aus natürlichen, pflanzlichen Inhaltsstoffen hergestellt wurde.
Kies absint die gemaakt is van zuivere, natuurlijke ingrediënten.
So, nun wissen wir, daß Absinth nicht schädlicher als normaler Alkohol ist.
Nu weten we dus dat absint niet schadelijker is dan reguliere alcohol.
Und so bekam der Absinth, mit dem Verbot in Nationen weltweit, einen schlechten Ruf.
Toen absint dus wereldwijd uitgebannen werd, kreeg het een slechte naam.
Dank dem Zusatz von Wermut und Kräutern enthält Absinth ein psychoaktives Neurotoxin, genannt Thujon.
Dankzij het absintalsem en andere kruiden bevat Absint een psychoactief neurotoxine genaamd thujon.
Sehr hochwertiger Absinth kann fachmännisch auch einfach nur mit eiskaltem Wasser genossen werden.
Topkwaliteit absint wordt gewoonlijk met alleen water gedronken.
