We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kernwapenprogramma
kernprogramma
nucleair wapenprogramma
nucleaire wapenprogramma
Kommen wir mit unseren Steuergeldern für die Armutsminderung in einem der reichsten erdölproduzierenden Länder der Welt auf, weil es beschlossen hat, Milliarden für sein Atomwaffenprogramm auszugeben?
Betalen wij, op kosten van onze belastingbetalers, armoedeverlichting in een van de rijkste olieproducerende landen in de wereld omdat zij ervoor gekozen hebben miljarden te spenderen aan een kernwapenprogramma?
L. in der Erwägung, dass die DVRK ihr Atomwaffenprogramm weiter ausbaut,
Ich spreche nicht von den Osirak-Atomreaktoren, die vor 30 Jahren geliefert wurden und die Grundlage für Saddams ursprüngliches Atomwaffenprogramm bildeten.
Ik heb het niet eens over de 'O-Chirac' kernreactoren die dertig jaar geleden geleverd zijn en aan de basis hebben gestaan van Saddams kernwapenprogramma.
9. begrüßt den Beschluss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, das Mandat der Sachverständigengruppe zu verlängern, und fordert die Regierung der DVRK auf, ihr Atomwaffenprogramm zu beenden;
9. is verheugd over het besluit van de VN-Veiligheidsraad om het mandaat van het deskundigenpanel te verlengen en verzoekt de regering van de DVK haar kernwapenprogramma te beëindigen;
in der Erwägung, dass dieses Atomwaffenprogramm das mit den USA 1994 geschlossene Abkommen verletzt,
overwegende dat dit kernwapenprogramma in strijd is met het in 1994 gesloten akkoord met de Verenigde Staten,
59. fordert Nordkorea mit Nachdruck auf, sein Atomwaffenprogramm ohne Umschweife abzubauen und so seine Verpflichtungen aus dem Nichtverbreitungsvertrag unverzüglich zu erfüllen;
59. verzoekt Noord-Korea dringend zijn kernwapenprogramma per direct op te heffen en zo onmiddellijk te voldoen aan zijn verplichtingen die voortvloeien uit het non-proliferatieverdrag;
Der Ausschuss setzt eine Reihe nachgeordneter Organisationen ein - unter anderem die Korea Tangun Trading Corporation -, um Zugriff zu Technologie, Ausrüstung und Informationen aus Übersee zur Verwendung im nordkoreanischen Raketenprogramm und wahrscheinlich auch im nordkoreanischen Atomwaffenprogramm zu erhalten.
Het maakt gebruik van een aantal ondergeschikte organisaties, waaronder Korea Tangun Trading Corporation, ter verkrijging van technologie, uitrusting en informatie van overzee met het oog op gebruik in de raketprogramma's en waarschijnlijk ook nucleaire wapenprogramma's van Noord-Korea.
1994 hat die DVRK zugesagt, ihr Atomwaffenprogramm einzufrieren und abzubauen, doch mit ihrer jüngsten Erklärung über den Besitz von Atomwaffen hat sie eindeutig den Nichtverbreitungsvertrag und den vereinbarten Rahmen der KEDO verletzt.
De Democratische Volksrepubliek Korea stemde er in 1994 mee in haar nucleaire programma te bevriezen en te ontmantelen, maar onlangs heeft zij toegegeven in het bezit te zijn van kernwapens.
Und dieser Kerl plante, einen Spezialisten zu engagieren, um das Atomwaffenprogramm abzuschließen.
En die heeft het toen gebruikt om een specialist in te schakelen om de laatste verfijning van hun programma tot stand te brengen.
Pakistan, unser Verbündeter im Kampf gegen den Terrorismus, sollte ebenfalls zu seiner Rolle in diesem Waffenprogramm befragt werden, weil das Land offensichtlich im Gegenzug für seine Lieferungen nordkoreanische Raketen erhalten hat, die es für sein eigenes Atomwaffenprogramm benötigte.
Pakistan, onze bondgenoot in de strijd tegen het terrorisme, dient eveneens op zijn rol in dit wapenprogramma te worden aangesproken.
in Erwägung, dass die Organisation für die Entwicklung der Energie auf der koreanischen Halbinsel (KEDO) 1995 ins Leben gerufen wurde, wobei Nordkorea im Gegenzug sein Atomwaffenprogramm einfrieren und nach und nach stilllegen sollte,
overwegende dat de organisatie voor de ontwikkeling van het Noord-Koreaanse schiereiland (KEDO) in 1995 is opgericht in ruil voor de bevriezing en uiteindelijk de ontmanteling van het kernwapenprogramma van Noord-Korea;
Die EU bringt ihre tiefe Besorgnis zum Ausdruck über Berichte im Anschluss an den Besuch des Sondergesandten der USA in der Demokratischen Volksrepublik Korea, demzufolge dieses Land zugegeben hat, ein geheimes Atomwaffenprogramm durchzuführen.
De EU is uiterst bezorgd over de rapporten van de speciale gezant van de Verenigde Staten naar aanleiding van zijn bezoek aan de Democratische Volksrepubliek Korea (DVRK), namelijk dat de DVRK heeft toegegeven te werken aan een clandestien kernwapenprogramma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
