We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bonusprogramma
loyalty programma
loyaliteitsprogramma
Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir die Komplexität des Bonusprogramms verringert.
Om dit doel te behalen hebben wij het bonusprogramma minder complex gemaakt.
CherryCasino behält sich weiterhin das Recht ein, die Struktur des Bonusprogramms jeder Zeit zu ändern.
CherryCasino behoudt zich het recht voor de structuur van het bonusprogramma te allen tijde aan te passen.
Die in diesem Rahmen erhobenen Daten sind für befugte Mitarbeiter der Accor SA, ihrer Dienstleister und falls notwendig Partner des Bonusprogramms sowie den Manager des von einer solchen Anomalie betroffenen Hotels bestimmt.
De gegevens die in dit verband worden verzameld, zijn bedoeld voor het bevoegde personeel van Accor SA, voor haar dienstverleners, en indien nodig, voor de Partners van het loyalty programma en de manager van het hotel waarbij de afwijking wordt geconstateerd.
Sobald Sie Teilnehmer des Bonusprogramms der AccorHotels sind, belohnen wir Sie bei jedem Ihrer Aufenthalte mit exklusiven Leistungen und besonderen Aufmerksamkeiten.
Zodra u lid bent van het loyalty programma van AccorHotels profiteert u op elk moment van uw verblijf van exclusieve service en speciale aandacht.
Vater und Sohn, die im Rahmen unseres Bonusprogramms Punkte sammeln und nutzen
Teilnehmer des Bonusprogramms Le Club AccorHotels können mit diesem Angebot Punkte sammeln.
Leden van het loyaliteitsprogramma Le Club AccorHotels kunnen punten verzamelen met dit aanbod.
Die rechnerische Basis des Bonusprogramms sind Bonuspunkte, die auf dem Bonuskonto des Nutzers verbucht werden.
De rekenkundige basis van het Bonusprogramma zijn bonuspunten, die op de bonusrekening van de Gebruiker worden geboekt.
Mit der Anmeldung für die Nutzung des registrierten Bereichs des Portals wird zugunsten des jeweiligen Nutzers im Rahmen des Bonusprogramms ein Bonuskonto angelegt.
Bij de aanmelding voor het gebruik van het geregistreerde gedeelte van de Portal wordt in het kader van het Bonusprogramma een bonusrekening geopend ten gunste van de desbetreffende Gebruiker.
Der Nutzer kann, soweit angeboten, Bonuspunkte im Rahmen des Bonusprogramms über das Portal gegen Zahlung eines bestimmten Geldbetrages käuflich erwerben.
De Gebruiker kan in het kader van het Bonusprogramma via de Portal bonuspunten aanschaffen tegen betaling van een bepaald geldbedrag.
Die Werkstatt kann Bonuspunkte für einen über das Portal vermittelten Bezug von bonuspunktpflichtigen Inhalten im Sinne von 2 Nr. 3 der Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Portals, insbesondere des Angebots der TecAlliance GmbH, einlösen, das im Rahmen des Bonusprogramms angeboten wird.
De werkplaats kan bonuspunten inwisselen om via de Portal inhoud te ontvangen waarvoor bonuspunten zijn vereist zoals bedoeld in 2, sub 3 van de Algemene voorwaarden voor het gebruik van de Portal, met name het aanbod van TecAlliance GmbH, dat via het Bonusprogramma wordt aangeboden.
Die Teilnahmebedingungen gelten insbesondere für den Erwerb und das Einlösen von Bonuspunkten sowie die allgemeine Durchführung und Abwicklung des Bonusprogramms im Rahmen des Portals.
De Deelnamevoorwaarden gelden met name voor verkrijgen en inwisselen van bonuspunten evenals de algemene uitvoering en afhandeling van het Bonusprogramma in het kader van de Portal.
Diese Teilnahmebedingungen sowie die sonstigen Beziehungen zwischen Schaeffler und der Werkstatt aus oder im Zusammenhang mit der Durchführung und Abwicklung des Bonusprogramms unterliegen dem materiellen Recht am Geschäftssitz von Schaeffler.
Deze Deelnamevoorwaarden en de overige betrekkingen tussen Schaeffler en de werkplaats vanuit of in verband met de uitvoering en afhandeling van het Bonusprogramma zijn onderworpen aan het materiële recht dat geldt voor de vestigingsplaats van Schaeffler.
Mitglieder unseres Bonusprogramms Le Club AccorHotels sparen sogar noch mehr: Bis zu 10% Extrarabatt mit der Members' Rate.
Leden van ons loyalty programma Le Club AccorHotels krijgen zelfs nog meer korting: tot 10% extra korting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
