We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese beschleunigten Verfahren sollten für alle Anlagen mit einer Leistung von unter 15 MW gelten (Größe, die in dem Programm für beschleunigte Genehmigungen im Rahmen der "Clean Development Mechanisms" angegeben ist) und für alle am Verbundnetz beteiligten Erzeuger.
Deze versnelde goedkeuringsprocedures moeten gelden voor alle faciliteiten met een vermogen van minder dan 15MW (de grootte die wordt aangegeven in het programma voor versnelde goedkeuring van de mechanismen voor schone ontwikkeling) en voor alle ingebedde generatoren.
1.6 Mit der Richtlinie wird es möglich, "externe" flexible Gutschriften aus Projekten im Rahmen des Joint Implementation oder Clean Development Mechanism (JI/CDM) einzubeziehen.
1.6 De richtlijn biedt de mogelijkheid om binnen het EHS gebruik te maken van 'externe' flexibele projectkredieten uit de Kyoto-mechanismen voor gezamenlijke uitvoering of schone ontwikkeling (JI/CDM).
Ich bin der Meinung, daß die mit der Kernenergie verbundenen Umwelt- und Sicherheitsprobleme einfach zu bedeutend sind, als daß man ihre Verbreitung in Entwicklungsländern unter der Überschrift Clean Development Mechanism fördern sollte.
Ik ben van mening dat kernenergie te veel veiligheids- en milieuproblemen met zich meebrengt om de verspreiding ervan in de ontwikkelingslanden te bevorderen met het mechanisme voor milieuvriendelijke ontwikkeling.
Jetzt wird die Richtlinie um die Maßnahmen „Joint Implementation" und „Clean Development Mechanism" ergänzt.
De richtlijn wordt nu uitgebreid met "gemeenschappelijke toepassingsmaatregelen" en "mechanismen voor schone ontwikkeling".
Nur eine der Flexibilitätsmechanismen, nämlich das Ansparen von Krediten im Clean Development Fund -Mechanismus, kann vor dem ersten Verpflichtungszeitraum in Kraft treten, der 2008 beginnt.
Slechts een van de flexibiliteitsmechanismen, met name het opsparen van kredieten in het kader van het clean development fund -mechanisme, kan reeds vóór de eerste periode van verplichtingen, die in 2008 aanvangt, in werking treden.
Der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) wurde geschaffen, um eine nachhaltige Entwicklung in armen Ländern zu ermöglichen und zugleich reichen Ländern die Möglichkeit zu bieten, ihre Emissionssenkungsziele kostenwirksam zu erreichen.
Het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) werd ingevoerd om in de arme landen duurzame ontwikkeling mogelijk te maken, terwijl het de rijke landen de mogelijkheid biedt om hun emissiereducties op een kostenefficiënte manier te bereiken.
Diese flexiblen Mechanismen umfassen den Handel mit Emissionsberechtigungen, die Joint Implementation und den Clean Development Mechanism (Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der Zusammenarbeit zwischen Industrie- und Entwicklungsländern).
Deze flexibele mechanismen zijn: emissiehandel, gezamenlijke uitvoering en het mechanisme voor schone ontwikkeling (aanmoediging van duurzame ontwikkeling en samenwerking tussen industrie- en ontwikkelingslanden).
Ich wiederhole, dass die notwendige Diskussion über die sogenannten flexiblen Mechanismen, z. B. den "Clean Development Mechanism", auf der Strecke bleibt.
Het noodzakelijke debat over de zogeheten flexibiliteitsmechanismen, waarvan het mechanisme voor schone ontwikkeling een voorbeeld is, wordt opnieuw aan de kant geschoven.
Zudem wird der Clean Development Mechanism (CDM) nach 2012 fortbestehen, muss jedoch zur Verbesserung seiner Umweltintegrität, Wirksamkeit, Effizienz und Regulierung reformiert werden.
Bovendien zal het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) na 2012 worden voortgezet, maar het moet dan wel worden hervormd om de milieu-integriteit, de doeltreffendheid, de doelmatigheid en de sturing ervan te verbeteren.
Die Kyoto-Mechanismen wie Emissionshandel, gemeinsame Umsetzung und der Clean Development Mechanism sind Bestandteil des Protokolls.
De flexibele mechanismen van Kyoto, te weten handel in emissierechten, gezamenlijke implementatie en het mechanisme voor milieuvriendelijke ontwikkeling, maken deel uit van het protocol.
Eine im September 2004 verabschiedete Anschlussrichtlinie (2004/101/EG)11 ermöglicht den Handel mit Emissionsberechtigungen in Entwicklungsprojekten außerhalb der EU (CDM, Clean Development Mechanism) oder zwischen den Industrieländern (JI, Joint Implementation).
Daardoor is handel in emissierechten mogelijk geworden in het geval van ontwikkelingsprojecten buiten de EU (CDM=mechanisme voor schone ontwikkeling) en tussen de geïndustrialiseere landen onderling (JI=gemeenschappelijke uitvoering).
begrüßt die in Bonn getroffene Vereinbarung und insbesondere die Tatsache, dass die Kernenergie ausdrücklich sowohl von Maßnahmen zur Gemeinsamen Umsetzung (Joint Implementation, JI) als auch vom Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) ausgenommen wurde;
verheugt zich over het vergelijk dat in Bonn gevonden is, en meer in het bijzonder het feit dat kernenergie uitdrukkelijk uitgesloten is van zowel de gezamenlijke uitvoering ( joint implementation , JI) als het zuiver ontwikkelingsmechanisme ( clean development mechanism, CDM);
Insbesondere zu klären ist beispielsweise die Art, der Umfang und der Zeitpunkt der Versteigerungen in den Mitgliedstaaten im Rahmen der EU-weiten Höchstgrenzen oder der Einfluss des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism - CDM).
De belangrijkste kwesties waarover nog geen duidelijkheid bestaat, zijn onder meer aard van en mogelijkheden en tijdschema voor het veilen van emissierechten door de lidstaten met inachtneming van het EU-plafond, en de invloed van het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM);
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
