Vertaling van "CodeSystem" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein numerisches Codesystem zur genauen Klassifizierung der Art der beförderten Ladung, durch das Identifizierung, Erfassung, Umschlag und Festlegung der Tarife erleichtert werden.
Een numeriek codesysteem dat de classificatie specificeert van een type lading dat vervoerd wordt teneinde de identificatie, registratie en overslag, evenals het vastleggen van tarieven ervoor mogelijk te maken.
Das vorgeschlagene Symbol- oder Codesystem sollte von der Kommission mittels delegierter Rechtsakte eingeführt und umgesetzt werden.
Het voorgestelde symbool- of codesysteem moet middels gedelegeerde handelingen door de Commissie worden ontwikkeld en ingevoerd.
Meiner Meinung nach ist es eine weitere Erleichterung, daß das harmonisierte Codesystem auch in den EES-Ländern angewandt werden wird.
In mijn visie wordt dat nog meer vergemakkelijkt, nu het geharmoniseerde codificatiestelsel ook zal worden toegepast in de EER-landen.
Numerisches Codesystem zur Beschreibung des Anlaufzwecks, durch das Identifizierung und Erfassung erleichtert werden
Een numeriek codesysteem om het doel te beschrijven van de aanloop van het schip teneinde de identificatie en registratie te vereenvoudigen
Alphabetisches Codesystem zur Beschreibung von Umschlaganweisungen für die in einem Hafen durchzuführenden Tätigkeiten, zur Erleichterung der Abfertigung des Schiffs und der Festlegung der Umschlaggebühren.
Een alfabetisch codesysteem dat de overslaginstructies beschrijft van de taken die moeten worden uitgevoerd in een haven om het lossen en laden van het schip te vergemakkelijken en om overslagtarieven te kunnen vaststellen.
Numerisches Codesystem zur Beschreibung der Aufmachung der zu befördernden Güter, durch das Identifizierung, Erfassung, Umschlag und Festlegung der Umschlaggebühren erleichtert werden
Een numeriek codesysteem dat het uitzicht van de goederen beschrijft die voor vervoer worden aangeboden om de identificatie, de registratie en de behandeling ervan en het vaststellen van behandelingstarieven te vergemakkelijken.
Wenn Sie den ausgewählten Zeichencode überprüfen möchten, wählen Sie „Shift JIS", „JIS", „Kuten" oder „Unicode" und blenden Sie das jeweilige Codesystem ein.
Als u wilt controleren welke tekencode momenteel is geselecteerd, selecteert u Shift JIS, JIS, Kuten of Unicode en geeft u het codesysteem weer.
Wählen Sie das gewünschte Codesystem (Shift JIS, JIS, Kuten oder Unicode), geben Sie den Code ein und klicken Sie auf „Hinzufügen".
Geef het codesysteem op (Shift JIS, JIS, Kuten of Unicode), typ de code en klik vervolgens op Toevoegen. Als u een teken in een veld wilt verwijderen, selecteert u het teken en klikt u op Verwijderen.
Wählen Sie das gewünschte Codesystem (Shift JIS, JIS, Kuten oder Unicode), geben Sie den Code ein und klicken Sie auf „Hinzufügen".
Geef het codesysteem op (Shift JIS, JIS, Kuten of Unicode), typ de code en klik vervolgens op Toevoegen.
Diese Art Angaben können in Zukunft ebenfalls in einem internationalen und harmonisierten Codesystem abgelegt werden, indem man die Krankheit oder das unentbehrliche Medikament einer Person in codierter Form vermerkt.
Dit soort gegevens kunnen in de toekomst ook in een internationaal, geharmoniseerd codificatiestelsel worden opgenomen, door in zo'n stelsel gecodeerd te vermelden aan welke ziekte een bepaald persoon lijdt of van welke medicatie deze volstrekt afhankelijk is.
Ein Codesystem entstammt immer einem geistigen Prozeß (es bedarf eines geistigen Urhebers)...
'Een coderingssysteem is altijd het resultaat van een mentaal proces (het vereist een intelligente oorsprong of uitvinder).
Dieser Vorschlag der Kommission mit den vernünftigen Änderungsanträgen des Berichterstatters bringt den Harmonisierungsprozeß voran, indem er ein gemeinsames Codesystem für die Bedingungen verlangt, unter denen ein Fahrer zum Führen eines Fahrzeugs befugt ist.
Dit voorstel van de Commissie, met de verstandige amendementen van de rapporteur, brengt het harmonisatieproces een stap verder door de verplichte invoering van een gemeenschappelijk coderingssysteem voor de voorwaarden waaronder iemand een motorrijtuig mag besturen.
Das Unternehmen hat auf der Handrückenseite seiner beliebten Produktreihe Puretough P ein dreifarbiges Codesystem eingeführt, wobei jede Farbe für eine andere Schnittschutzstufe steht: grün (Schnittschutz der Stufen 1-2), gelb (Schnittschutz der Stufen 3-4), rot (Schnittschutz der Stufe 5).
Het bedrijf heeft een 'indicatorstip' in drie codekleuren gelanceerd op de rug van de veelgeprezen Puretough P-reeks. Elke kleur stelt een snijbeschermingsniveau voor - Groen (Snijniveau 1-2), Oranje (Snijniveau 3-4), Rood (Snijniveau 5).
