We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Desinfektion von Bruteiern ist einer der kritischen Kontrollpunkte (Critical Control Points -CCP), die eine wichtige Rolle im allgemeinen Hygienemanagement von Brütereien spielen.
Broedeieren ontsmetten is een van de kritische controlepunten (CCP's) die een belangrijke rol spelen in het algemene hygiënemanagement van broedbedrijven.
In bestimmten Betrieben oder Anlagen sollten Eigenkontrollen im Rahmen eines auf den HACCP-Grundsätzen (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) beruhenden Systems in Anlagen durchgeführt werden.
In bepaalde inrichtingen of bedrijven moeten de eigen controles worden uitgevoerd volgens een systeem op basis van de beginselen van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP).
Es sollten besondere Anforderungen an Herstellung, Kennzeichnung, Lagerung und Beförderung solcher Futtermittel-Ausgangserzeugnisse vorgesehen werden, um den Erfahrungen mit der Anwendung von Systemen Rechnung zu tragen, die auf den HACCP-Grundsätzen (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) basieren.
Er moeten specifieke voorschriften voor de productie, de etikettering, de opslag en het vervoer van die voedermiddelen worden vastgesteld om rekening te houden met de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van systemen op basis van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP).
Üblicherweise werden Datenlogger an den sogenannten Critical Control Points (CCP's) des Kühlraums angebracht, um mögliche Temperaturabweichungen zu identifizieren und entsprechende Gegenmaßnahmen einzuleiten.
Dataloggers worden meestal geplaatst bij kritische controlepunten (CCP's) zoals deuren en doorgangen naar andere zones om eventuele schommelingen in temperatuur te detecteren zodat er passende maatregelen kunnen genomen worden.
Das HACCP-Konzept (Hazard Analysis and Critical Control Points) wurde in den 60er Jahren für die NASA entwickelt, um die hohe Reinheit von Lebensmitteln für Astronauten zu garantieren.
Deze hazard analysis and critical control points zijn in de jaren '60 ontwikkeld voor de NASA om astronautenvoedsel van een hoog zuiverheidsgehalte te garanderen.
Nur ein umfassendes Verständnis der Unterschiede zwischen Validierung, Verifizierung und routinemäßiger Leistungsüberwachung stellt sicher, dass die Durchführung dieser Prozesse in Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften erfolgt - insbesondere dann, wenn ein System als kritischer Kontrollpunkt (Critical Control Point; CCP) vorgesehen ist.
Het is belangrijk om het doel van elk proces goed te begrijpen en ervoor te zorgen dat de validatie, verificatie en routinematige controletests worden uitgevoerd om aan de wettelijke vereisten te voldoen; vooral als het apparaat dienst doet als een Critical Control Point (CCP).
Die Sicherheit von Lebensmitteln wird vor allem durch einen präventiven Ansatz gewährleistet, wie z. B. durch die Umsetzung einer guten Hygienepraxis sowie die Anwendung der Grundsätze des HACCP-Konzepts (Hazard Analysis and Critical Control Point).
De veiligheid van levensmiddelen wordt hoofdzakelijk gewaarborgd door preventie, zoals de toepassing van goede hygiënepraktijken en van op HACCP gebaseerde procedures.
Die Installation von Röntgeninspektionssystemen für unverpackte Produkte an einem kritischen Kontrollpunkt (Critical Control Point, CCP) an der Produktionslinie gewährleistet die Ausschleusung verunreinigter und beschädigter Produkte, bevor diese einen Wertzuwachs erfahren.
De installatie van X-ray inspectiesystemen voor onverpakte producten op een Critical Control Point (CCP) van de productielijn garandeert dat verontreinigde en defecte producten worden uitgeworpen, voordat er meer waarde aan wordt toegevoegd.
Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) - Die Lebensmittelbranche nutzt dieses System auf allen Stufen der Lebensmittelherstellung und -verarbeitung (einschließlich Verpackung und Vertrieb), um potenzielle Gefahren für die Lebensmittelsicherheit zu identifizieren und dann die Risiken zu reduzieren oder zu eliminieren
Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) - De levensmiddelenindustrie maakt gebruik van dit systeem tijdens alle stadia van de voedselproductie en -bereiding (inclusief verpakking en distributie) om potentiële voedselveiligheidsgevaren te identificeren en de risico's daarna te verminderen of elimineren
Wenn es um die Auswahl des geeigneten Röntgeninspektionssystems für individuelle Lebensmittelanwendungen geht, ist die Identifizierung kritischer Kontrollpunkte (Critical Control Points, CCPs) entscheidende Voraussetzung für eine optimale Inspektionsleistung.
Het vaststellen van Critical Control Points (CCP's) is van cruciaal belang om te identificeren wat voor X-ray machine voor voedingsmiddelen het meest geschikt is voor elke individuele toepassing om de beste inspectieresultaten te garanderen.
Der Acrylamidgehalt kann durch ein Minimierungskonzept, etwa durch die Umsetzung einer guten Hygienepraxis sowie die Anwendung der Grundsätze des HACCP-Konzepts (Hazard Analysis and Critical Control Point), gesenkt werden.
De acrylamidegehalten kunnen worden verlaagd door een risicobeperkende benadering, zoals goede hygiënepraktijken en de toepassing van HACCP-beginselen ("hazard analysis and critical control point": gevarenanalyse en kritisch controlepunt).
Methoden zur Analyse und zum Nachweis chemischer Kontaminanten und pathogener Mikroorganismen (Viren, Bakterien, Parasiten, neue Erreger wie Prionen) , mit besonderem Nachdruck auf der Einführung des HACCP-Systems (Hazard Assessment Critical Control Points) während der gesamten Nahrungskette;
methodes voor de analyse en de opsporing van chemische verontreinigingen en ziekteverwerkende micro-organismen (virussen, bacteriën, parasieten en nieuwe ziekteverwekkers van het prionen-type) met bijzondere nadruk op de toepassing van HACCP (Hazard Assessment Critical Control Points) op de hele voedselketen;
In der Lebensmittelindustrie, wo die Normen sehr hoch sind, werden diese Punkte als HCCP oder "Hazardous Critical Control Points" bezeichnet, was bedeutet, dass diese Punkte, wo die Temperatur schwanken kann, besonders untersucht werden müssen.
In de voedingsindustrie, waar de normen erg hoog zijn, zijn deze punten bekend als HCCP's of "Hazardous Critical Control Points" dat betekent dat deze punten waar de temperatuur kan fluctueren met zorg bestudeerd moeten worden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
