Wir können nicht alles umkrempeln, - wenn ein Dämon angreift.
We laten niet alles vallen als er weer's een demon aanvalt.
Wir sind uns relativ sicher, dass es ein Dämon ist.
We zijn er bijna zeker van dat het een demon is.
Aber auch wenn sie es glauben will, ich war nicht ihr Dämon.
Maar wat ze ook wil geloven, ik was ook geen duivel.
Der Dämon schlief vielleicht, aber jemand anders war hellwach.
De duivel sliep misschien, maar iemand anders was wakker en alert.
Ich kann den Dämon rufen, aber du musst es verlangen.
Ik kan de demoon oproepen, maar je moet het zelf vragen.
Wenn es ein Dämon ist, muss ich wissen, wonach ich suche.
Als het 'n demoon is, moet ik weten welke.
Gewinne ich, sagst du uns, wo der Dämon ist.
Als ik win vertel je ons waar de demon is.
Es ist dir egal, dass er ein Dämon ist.
Het maakt je niet uit dat hij een demon is.
Luke, so einen Dämon habe ich noch nie gesehen.
Het was een demon die ik nog nooit heb gezien.
Der Dämon sagte, nur einer von uns soll überleben.
De demon zei dat hij maar één van ons wilde hebben.
Ich kann von hier gut sehen, wie dein Dämon fertiggemacht wird.
Vanaf hier zie ik goed genoeg hoe jouw demon wordt afgetuigd.
Indem ich sie erschuf, entfesselte ich einen Dämon, der mich quälte.
Toen ik haar maakte, ontwaakte de demon die mij zo diep trof.
Ich kenne einen Dämon, der davon liebend gern gewusst hätte.
Ik ken een demon die dat graag had willen weten.
