Vertaling van "Datenmatrix" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglicherweise wird selbst nach der erneuten Prüfung die für jede Prüfsubstanz vorgeschriebene Mindestzahl von drei gültigen Durchgängen nicht für jede Referenzsubstanz in jedem beteiligten Labor erreicht, was zu einer unvollständigen Datenmatrix führen würde.
Het is denkbaar dat het minimumaantal van drie geldige experimenten voor elke geteste stof zelfs na hertesten niet wordt bereikt voor elke referentiestof in elk deelnemend laboratorium, wat leidt tot een onvolledige gegevensmatrix.
Die Hersteller beurteilen die Druckqualität der Datenmatrix, indem sie mindestens folgende Parameter untersuchen
De fabrikanten evalueren de kwaliteit van de afdruk van de gegevensmatrix door op zijn minst de volgende parameters voor gegevensmatrices te beoordelen
Die Datenmatrix kann mit einem Mobiltelefon gelesen und zur Erkennung eines einzelnen Containers genutzt werden.
De datamatrix kunt u lezen met een mobiele telefoon en wordt gebruikt om individuele containers te identificeren.
Eine globale e-Invoicing-Lösung entwickelt eine einzige Datenmatrix, die alle Informationen konzentriert, die für den Aufbau der unterschiedlichen Rechnungen nötig sind.
Een oplossing voor Global e-invoicing ontwikkelt één enkele datamatrix die alle informatie bevat die nodig is voor de constructie van de verschillende facturen.
Die Visualisierung „Datenmatrix" zeigt für jede Frage die statistischen Daten für alle Teilgruppen, Teilgruppenwerte, Antworten und Länder.
De grafische weergave Datamatrix geeft voor iedere vraag de statistieken voor alle deelgroepen, deelgroepwaarden, antwoorden en landen.
Bei dieser Methode werden Perzentile auf der Grundlage der realen Werte berechnet, die in der Datenmatrix erscheinen (Perzentilberechnungsverfahren).
In deze methode worden percentielen berekend op basis van de werkelijke waarden die voorkomen in de gegevensmatrix (berekeningsprocedure voor percentielen).
Bei der Kodierung des Produktcodes in einer Datenmatrix als Datenelement eines individuellen Erkennungsmerkmals folgt dieser einem Kodierungsschema und beginnt mit Zeichen, die für das verwendete Kodierungsschema spezifisch sind.
In geval van codering in een gegevensmatrix als gegevenselement van een uniek identificatiekenmerk dient de productcode een coderingsschema te volgen en te beginnen met voor het gebruikte coderingsschema specifieke tekens.
Für ein Analogie- oder Gruppierungs- (Kategorien-)Konzept müssen Sie darlegen, dass die Stoffe mit großer Wahrscheinlichkeit (öko-)toxikologisch ähnlich sind, und dies mit einer Datenmatrix begründen - andernfalls wird die Abweichung von der ECHA abgelehnt.
Voor een "read across" or groeperingsaanpak (categorie) dient u aan te tonen dat de stoffen hoogstwaarschijnlijk gelijkaardig zijn op (eco-)toxicologisch vlak en dit rechtvaardigen met een gegevensmatrix - zo niet, dan wordt de aanpassing door ECHA afgewezen.
Bei dem Barcode handelt es sich um eine maschinenlesbare Datenmatrix, deren Fehlererkennung und -korrektur derjenigen von Datamatrix ECC200 gleichkommt oder über diese hinausgeht.
De streepjescode dient een machineleesbare gegevensmatrix te zijn met een foutdetectie en -correctie gelijk aan of hoger dan die van de gegevensmatrix ECC200.
NTOC bietet auch eine Lösung zur Einhaltung strengerer Vorschriften hinsichtlich der Dokumentation und Nachverfolgung medizinischer Hilfsmittel und/oder Instrumentenkassetten an, indem diese auf Anfrage mit Text, Barcode oder Datenmatrix versehen werden können. Produkte Produkte
NTOC biedt ook een oplossing voor de aangescherpte regelgeving omtrent het goed documenteren en traceren van medische hulpmiddelen en/of instrumentencassettes door deze op verzoek te voorzien van tekst, barcode of datamatrix. Producten
Der RFID-Chip und die Datenmatrix können beide zur Identifikation einzelner Container verwendet werden.
De RFID-chip en de datamatrix kunnen beide worden gebruikt voor de identificatie van individuele containers.
Käse während des Herstellungsverfahrens mit Hilfe eines einmaligen Codes oder der automatisch auslesbaren Datenmatrix verfolgen und messen.
KWALITEITSSTURING Volg en meet de kaas in het productieproces met behulp van de unieke code of de automatisch uitleesbare datamatrix.
Das neue Label für den CC Container (CC TAG5) ist mit einem RFID-Chip und einer Datenmatrix versehen, ebenso wie das rote Label.
Het nieuwe label voor de CC Container (CC TAG5) is net als het rode label uitgerust met een RFID-chip en een datamatrix.
