Wir müssen uns engagieren, ausbilden, und einen Dialog beginnen.
We moeten ons engageren, opvoeden, en de dialoog aangaan.
Jeder andere Dialog bedeutet, dass sie sich nicht paaren werden.
Elke andere dialoog zal inhouden dat ze niet zullen combineren.
Entscheidungen werden objektiver, transparenter und vereinfachen den sozialen Dialog.
De keuzes zijn objectiever, transparanter en vergemakkelijken het sociaal overleg.
Er weiß, ein freundschaftlicher Dialog kommt nicht mehr infrage.
Hij weet dat een vriendelijk gesprek er niet meer in zit.
Dialog kann am lustigsten sein, wenn man in einem Drehbuch schreibt.
Dialoog kan het leukst zijn om in een scenario te schrijven.
Wir sind jedoch, wie gesagt, zu einem Dialog bereit.
Maar zoals gezegd, zijn wij bereid een dialoog aan te gaan.
Der sektorale soziale Dialog muß echt, wirksam und zielorientiert sein.
De sectorale sociale dialoog moet effectief, efficiënt en doelgericht zijn.
Sowohl der zweiseitige als auch der dreiseitige soziale Dialog könnte intensiviert werden.
Zowel de bipartiete als de tripartiete sociale dialoog zou versterkt kunnen worden.
Auch an ihnen zeigt sich, daß sich der politische Dialog ständig erweitert.
Die tonen ook aan dat de politieke dialoog steeds verder wordt verbreed.
Wir treten für einen ehrlichen, offenen und direkten Dialog ein.
We geloven in een eerlijke, open en rechtstreekse dialoog.
Wir haben auch gelernt, daß der transatlantische Dialog wichtig ist.
Wij hebben ook gemerkt dat de transatlantische dialoog van belang is.
Insgesamt ist der soziale Dialog nach wie vor nur schwach ausgeprägt.
Al met al is de sociale dialoog nog zwak ontwikkeld.
Ich meine auch, dass der soziale Dialog intensiviert werden muss.
Ik ben ook van mening dat de sociale dialoog dient te worden geïntensiveerd.
