Vertaling van "Discounter" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein paar Schritte von einem Discounter.
Mehrere Restaurants, ein Schreibwarengeschäft, Lebensmittel Discounter, eine Apotheke, Physiotherapien, Arztpraxen sind fußläufig erreichbar.
Diverse restaurants, een kantoorboekhandel, voedsel discounter, een apotheek, fysiotherapie, medische kantoren bevinden zich op loopafstand.
Für den täglichen Lebensmitteleinkauf sollte man nach Struer fahren, da es dort diverse Discounter gibt.
Voor de dagelijkse boodschappen moet je naar Struer, want er zijn meerdere discountwinkels daar.
REWE: Groß- und Einzelhandel mit Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln (einschließlich Supermärkten, Discounter und Fachgeschäften), Touristik, hauptsächlich in Deutschland,
voor REWE: groot- en kleinhandel in levensmiddelen en non-food-producten (inclusief supermarkten, discountwinkels, gespecialiseerde winkels), reizen en toerisme, hoofdzakelijk in Duitsland;
Die Discounter führen nur eine sehr begrenzte Anzahl von Produkten des Frischesortimentes.
In de discount shops wordt maar een zeer beperkt aantal verse producten te koop aangeboden.
Der Verbraucher gibt an, daß er den Wochenmarkt vorzieht, geht jedoch - im Gegensatz zu dieser Aussage - aus Bequemlichkeit immer häufiger zum Supermarkt oder Discounter.
De consument maakt dus duidelijk een voorkeur te hebben voor inkopen op de markt, maar gaat desondanks gemakshalve toch steeds vaker naar supermarkten of discount shops.
Discounter, Supermarkt, Fleischer und Bäcker sind neben Pizzeria, Gaststätten und diversen Weingüter vertreten.
Discountwinkels, supermarkten, slagers en bakkers zijn vertegenwoordigd naast pizzeria, restaurants en diverse wijnhuizen.
Die Sammelboxen für die Rücknahme von Geräte-Altbatterien finden Sie beispielsweise in jedem Supermarkt, Discounter, Drogerie- oder Baumarkt, in dem Sie neue Gerätebatterien kaufen können.
In elke supermarkt, discounter, drogisterij of bouwmarkt waar u nieuwe batterijen kunt kopen, vindt u inzameldozen voor oude batterijen van apparaten.
Duschschläuche gibt es im Überfluss: ob im Baumarkt, Discounter, beim Sanitärfach- oder Onlinehändler.
Er zijn doucheslangen in overvloed: in de bouwmarkt, bij de discounter, in de sanitairvakhandel of online.
Dies gilt insbesondere, wenn der Discounter von einem Lizenznehmer unter Verstoß gegen den Lizenzvertrag beliefert wurde und dieser Verstoß den Prestigecharakter schädigt, der diesen Waren eine luxuriöse Ausstrahlung verleiht.
Dit is in het bijzonder het geval wanneer een licentiehouder aan de discounter heeft geleverd in strijd met een licentieovereenkomst en door deze niet-naleving de allure en het prestigieuze imago die deze waren een luxueuze uitstraling geven, worden aangetast.
Dananch kommt ein Supermarkt mit Bäcker. ein bekannter Discounter liegt in der anderen Richtung.
Dananch een supermarkt komt met Baker. een bekende discounter in de andere richting.
Unter anderem wurde ein Rahmenvertrag mit einem Schweizer Discounter vereinbart, der seine Filialen in den nächsten zwei Jahren mit Ladenbackstationen von MIWE ausstatten wird.
Er werd onder meer een raamovereenkomst afgesloten met een Zwitserse discounter die zijn filialen over de komende twee jaar zal uitrusten met winkelbakstations van MIWE.
Aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten verkaufte SIL mit der Marke Dior versehene Waren an die Gesellschaft Copad, die als Discounter tätig ist.
Wegens economische moeilijkheden heeft SIL evenwel van het merk Dior voorziene waren verkocht aan de vennootschap Copad, die als discounter actief is.
