We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ESF-Programme tragen zur Umsetzung aller Pfeiler bei.
De ESF-programma's dragen bij tot de uitvoering van alle pijlers.
gegebenenfalls die ESF-Programme auf die von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Gruppen auszurichten
indien nodig ESF-programma's te heroriënteren naar groepen die het hardst door de crisis getroffen zijn
Über die Hälfte der externen Bewertungssachverständigen für die ESF-Programme wurden im Wege von Ausschreibungen ausgewählt.
Meer dan de helft van de externe beoordelaars voor de ESF-programma's is door middel van een openbare aanbesteding ingehuurd.
Praktisch alle Mitgliedstaaten wollen einen doppelten Ansatz bei der Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen im Rahmen der ESF-Programme verfolgen.
Vrijwel alle lidstaten zijn voornemens een tweeledige benadering van het thema gelijke kansen voor mannen en vrouwen te volgen in de ESF-programma's.
Sämtliche ESF-Programme dienen dem übergeordneten Ziel, Frauen zumindest im Verhältnis zu ihrem Anteil an den Arbeitslosen in aktive Arbeitsmarktmaßnahmen einzubinden.
Het is een algehele doelstelling van alle ESF-programma's dat de participatie van vrouwen in actief arbeidsmarktbeleid minstens gelijk moet zijn aan het aandeel van vrouwen in werkloosheid.
Der Bericht liefert Arbeitsbeispiele für ESF-Programme, die im regionalen Kontext angesiedelt sind und die den Prozess der institutionellen Entwicklung und der Entwicklung von Partnerschaften aufzeigen.
Het verslag geeft voorbeelden van ESF-programma's die in de regio worden uitgevoerd en die het proces van institutionele ontwikkeling en de ontwikkeling van partnerschappen weergeven.
Insgesamt gesehen spielten die ESF-Programme eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Diversifizierung der Mittel, die für eine größere Annäherung zwischen allgemeiner Bildung und Arbeitswelt zur Verfügung stehen.
Meer in het algemeen speelden ESF-programma's een centrale rol bij het ontwikkelen en diversifiëren van de beschikbare vormen van ondersteuning waardoor het onderwijs en de wereld van de arbeid dichter bij elkaar gebracht kunnen worden.
Kontrollbesuche zur Überprüfung einer Auswahl der vorhandenen Systeme deckten 19 der 25 ESF-Programme in allen neuen Mitgliedstaaten ab.
Er zijn ter plekke audits van een steekproef van bestaande systemen voor 19 van de 25 ESF-programma's in alle nieuwe lidstaten uitgevoerd.
Flexicurity: Die ESF-Programme können die Ausarbeitung besser geeigneter Strategien wie aktive Arbeitsmarktmaßnahmen und lebenslanges Lernen sowie Werkzeuge und Einrichtungen wie die öffentlichen Arbeitsverwaltungen unterstützen.
Met betrekking tot flexizekerheid: ESF-programma's kunnen het ontwerpen van beter beleid ondersteunen, zoals actieve arbeidsmarktmaatregelen en een leven lang leren, en instrumenten en instellingen, met inbegrip van openbare arbeidsbemiddelingsdiensten.
Mit Blick auf die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme des Zeitraums 2000-2006 wurden 2007 zwei vorbereitende Studien sorgfältig geplant, mit denen grundlegende Informationen gesammelt werden sollen.
Wat de ex-postevaluatie van de ESF-programma's 2000-2006 betreft, zijn twee voorbereidende studies om essentiële informatie te verzamelen zorgvuldig gepland in 2007.
Die laufenden ESF-Programme haben 2007 und 2008 bereits fast 6 Millionen Menschen erreicht, davon 52 % Frauen.
In 2007 en 2008 hebben de huidige ESF-programma's bijna 6 miljoen mensen bereikt, waarvan 52% vrouwen.
Man geht davon aus, dass die ESF-Programme im laufenden Programmplanungszeitraum (2014-2020) fast 3 Mio. Menschen in die Lage versetzen werden, eine Qualifikation zu erwerben.
Tijdens de huidige programmeringsperiode (2014-2020) zullen dankzij ESF-programma's naar schatting bijna 3 miljoen mensen een kwalificatie kunnen behalen.
Im Hinblick auf die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme 2000-2006 wurde im Verlauf des Jahres 2008 eine vorbereitende Studie zur Analyse der Relevanz und Zuverlässigkeit der verfügbaren Informationen abgeschlossen.
Wat de ex-postevaluatie van de ESF-programma's van de periode 2000-2006 betreft, is een voorbereidende studie, gericht op het analyseren van de relevantie en de betrouwbaarheid van beschikbare informatie, in de loop van 2008 afgerond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
