Vertaling van "Entwicklungsprogramms" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Beschreibung des Entwicklungsprogramms ist die Wahl der Materialien und Verfahren zu erläutern.
In de beschrijving van het ontwikkelingsprogramma moet de keuze van de materialen en processen aan de orde komen.
Heutzutage werden zusätzliche Klassen zu einem obligatorischen Bestandteil des Entwicklungsprogramms eines Kindes, und die Eltern möchten den Abschnitt oder den Kreis auswählen, der für ihr Kind am nützlichsten ist.
Extra klassen worden tegenwoordig een verplicht onderdeel van het ontwikkelingsprogramma van een kind en ouders proberen de sectie of cirkel te kiezen die het meest nuttig is voor hun kind.
Insbesondere im Rahmen des Entwicklungsprogramms ist die Rolle der Frau von wesentlicher Bedeutung, und sei es nur auf Grund ihres positiven Einflusses im Bereich der Geburtenkontrolle.
De vrouw speelt met name in het kader van het ontwikkelingsprogramma een uiterst belangrijke rol, alleen al door haar positieve invloed op het vlak van de geboortebeperking.
Hinsichtlich der externen Politikbereiche wird die Forderung erhoben, dass externe Audits nach objektiven Kriterien erfolgen und dass die Nahrungsmittelsicherheit und die Nahrungsmittelhilfe nicht im Rahmen eines allgemeinen Entwicklungsprogramms verwässert werden.
Op het vlak van de externe maatregelen wordt geëist dat bij de selectie van externe controleurs objectieve criteria worden gehanteerd en dat de voedselveiligheid en voedselhulp niet worden afgezwakt in het kader van het algemene ontwikkelingsprogramma.
Im Rahmen des klinischen Entwicklungsprogramms für Asthma wurden insgesamt 7.034 Patienten in eine zusammenfassende Beurteilung der Nebenwirkungen eingeschlossen.
In het klinische ontwikkelingsprogramma voor astma werden in totaal 7.034 patiënten opgenomen in een geïntegreerde beoordeling van bijwerkingen.
Unter Hinweis auf die Bedeutung des EEVC-Forschungs- und Entwicklungsprogramms wird für die Phase B jedoch eine qualitative Weiterentwicklung der vier Systemtests angemahnt.
Met verwijzing naar de betekenis van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van het EEVC wordt voor fase B echter op een kwalitatieve verdere ontwikkeling van de vier tests aangedrongen.
Der CHMP wies darauf hin, dass Bleomycin seit den 1960er Jahren klinisch angewendet wird, was das Fehlen eines klinischen Entwicklungsprogramms erklärt.
Het CHMP merkte op dat bleomycine al sinds de jaren zestig van de vorige eeuw klinisch wordt toegepast, wat het ontbreken van een klinisch ontwikkelingsprogramma verklaart.
1998 nahm CAM-A den Charakter eines Modernisierungs- und Entwicklungsprogramms an, wurde jedoch durch die Unruhen unter der Bevölkerung im September 1998 beeinträchtigt.
In 1998 werd CAM-A een moderniserings- en ontwikkelingsprogramma, maar het ondervond hinder door de onrust onder de bevolking in september 1998.
Wir freuen uns, Ihnen das Produkt von MAKITA anbieten zu können; es ist das Ergebnis eines langen Entwicklungsprogramms und vieler Jahre an Erkenntnissen und Erfahrungen.
Met trots bevelen wij u dit gereedschap van MAKITA van harte aan als resultaat van een langdurig ontwikkelingsprogramma en jarenlange kennis en ervaring.
Das Sicherheitsprofil von Spedra basiert auf den Daten von 2.436 Probanden, die während des klinischen Entwicklungsprogramms Avanafil einnahmen.
Het veiligheidsprofiel van Spedra is gebaseerd op 2436 proefpersonen die tijdens het klinische ontwikkelingsprogramma werden blootgesteld aan avanafil.
Demonstrationssysteme und sonstige materielle und immaterielle Ergebnisse des "Clean Sky"-Forschungs- und Entwicklungsprogramms sind Eigentum der Mitglieder und/oder der Partner, die sie hervorgebracht haben.
Demonstratiemodellen en andere materiële en immateriële producten van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van Clean Sky zijn het eigendom van de leden en/of de partners die ze hebben voortgebracht.
Während des Entwicklungsprogramms war das Sicherheitsprofil der subkutanen Darreichungsform von MabThera vergleichbar zu dem der intravenösen Darreichungsform, mit Ausnahme von lokalen Hautreaktionen.
Tijdens het ontwikkelingsprogramma was het veiligheidsprofiel van de subcutane formulering van MabThera vergelijkbaar met dat van de intraveneuze formulering met uitzondering van lokale cutane reacties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
