Examples with "Export der Daten" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem war es notwendig neue Elemente und Seitenumbrüche immer wieder aufs Neue anzupassen, da diese Änderungen bei jedem neuen Export der Daten überschrieben wurden.
Vervangingen en paginaonderbrekingen moesten telkens opnieuw worden gedaan, aangezien veranderingen met elke nieuwe export werden overschreven.
Der Ausdruck der EKG-Aufzeichnung kann mit dem integrierten Thermodrucker erfolgen, wahlweise ist aber auch ein Export der Daten an einen PC oder direkt an einen externen Drucker möglich.
De afdruk van de ecg-registratie kan met de geïntegreerde thermoprinter worden uitgevoerd. Naar keuze is ook een export van de gegevens naar een pc of rechtstreeks naar een externe printer mogelijk.
Die von der Kommission entwickelte quelloffene Software ist kostenlos und stellt alle Funktionen bereit, die für die Online-Sammlung von Unterstützungsbekundungen, die sichere Speicherung der Unterzeichnerdaten und den Export der Daten zur Vorlage bei den zuständigen nationalen Behörden zwecks Verifizierung erforderlich sind.
De open source software van de Commissie is gratis en beschikt over alle noodzakelijke functies om steunbetuigingen online in te zamelen, de gegevens van de ondertekenaars veilig op te slaan en deze te exporteren met het oog op verificatie door de nationale bevoegde instanties.
Um nach Excel zu exportieren, empfehlen wir den Export der Daten in eine CSV-Datei (kommagetrennte Werte) und den anschließenden Import der CSV-Datei in Excel.
Als u wilt exporteren naar Excel, exporteert u de gegevens naar een bestand met door komma's gescheiden waarden (.csv) en importeert u dit bestand in Excel.
Außerdem ist der Export der Daten in Microsoft Excel möglich.
Neben der Wiederherstellung von Postfachdaten im PST-Format bietet Stellar Repair for Outlook auch den Export der Daten in die Formate EML, MSG, RTF, HTML und PDF.
Behalve het opslaan van herstelde gegevens naar een bruikbaar PST-bestand, kunt u met deze Exchange Recovery software de bestanden ook opslaan in MSG, EML, RTF, HTML en PDF-formaten.
Andere resultaten
Da dies in der Umsetzung nur längerfristig zu bewältigen ist, ist der Daten-Export der Shop-Bestellungen für euch der erste Schritt!
Omdat een dergelijke functie pas op lange termijn gerealiseerd kan worden, is de export van de bestelgegevens als CSV-bestand voorlopig een goed alternatief!
Sie könnten eine Tabelle zum Beispiel für den bequemen Export der aktuellen Daten umwandeln oder um ein Dokument mit Funktionen zu sichern, die von älteren Versionen von QuarkXPress nicht unterstützt werden.
U kunt een tabel converteren om de huidige gegevens op eenvoudige wijze te exporteren of om een document te bewaren dat functies bevat die niet worden ondersteund in eerdere versies van QuarkXPress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
