Vertaling van "Fallens" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nichts beruhigt mehr den vorhochzeitlichen Bammel, als der Gedanke des Fallens und Ertrinkens.
Niets beter dan die huwelijk kriebels waarbij je denkt aan het vallen en verdrinken.
Normalerweise basiert die Abwurfhöhe auf dem Gewicht des Produktes und der Wahrscheinlichkeit des Fallens als Referenzstandard.
Gewoonlijk is de dalingshoogte gebaseerd op het gewicht van het product en de waarschijnlijkheid van het vallen als verwijzingsnorm.
Die Abstandzeit des Fallens, ist vorzugsweise nicht kleiner als 4 bis 6 Stunden
De intervaltijd van het dalen, is bij voorkeur niet minder dan 4 tot 6 uren
Infolge dieser beschleunigten Verminderung von Lipiden im Laufe der Zeit, hat das Niveau des Körperfetts innerhalb eines Tierversuchthemas Zeichen des Fallens gezeigt.
Als resultaat van deze versnelde degradatie van lipiden na verloop van tijd, heeft het niveau van lichaamsvet binnen een dierproefonderwerp tekens van het dalen getoond.
Ferner ist es auch eine emotionale Geschichte des physischen und mentalen Fallens und Wiederaufstehens, des Reisens und des Heimkommens.
Het is daarmee ook het emotionele verhaal van fysiek en mentaal vallen en weer opstaan, van reizen en thuiskomen.
Die Höhe des Fallens: 10~250mm ist justierbar.
De hoogte van het vallen: 10~250mm is regelbaar.
Ein Welpe mit einem gut temperierten Temperament reagiert ruhig auf äußere Reize (klatschende Hände, das Geräusch des Fallens eines Bündels von Schlüsseln).
Puppy met een evenwichtig karakter rustig reageert op prikkels van buitenaf (klappen, het geluid van de toetsen vallen).
Aber auch die ständige Stresssituation kann der Grund sein, die Flechte kann vor dem Hintergrund der ernsten chronischen Krankheit infolge des Fallens der Immunität, als Hintergrund der Chemotherapie und der Bestrahlungstherapie erscheinen.
Maar ook de constante stresssituatie kan de reden worden dat korstmossen kunnen verschijnen tegen de achtergrond van een ernstige chronische ziekte, als gevolg van het vallen van de immuniteit, als een achtergrond van chemotherapie en bestralingstherapie.
Vorkommen von den Unfallverletzungen wegen des Fallens, des Stolperns, des Ertrinkens, des Brennens oder der Kraftfahrzeugsystemabstürze.
Voorkomen van toevallige verwondingen toe te schrijven aan het vallen, het struikelen, verdrinking, het branden, of motorvoertuigneerstortingen.
Meine Spezialität des Singens, Klingens und Tönens - ganz aus dem Hier und Jetzt, immer wieder neu, hat sich aufgrund meines inneren Fallens ins Nichts herauskristallisiert und wirkt sehr tief - heilend und befreiend.
Mijn specialiteit van zingen, klanken en tonen - helemaal vanuit het hier en nu, altijd nieuw - kristaliseerde zich vanuit mijn vallen in het niets en werkt zeer diep, helend en bevrijdend.
Erhöhung der Sicherheit dank sicherem Betriebshalt z. B. durch Verhindern des Absackens oder Fallens von hängenden Lasten und Fahren mit geöffneter Schutztür in Betriebsart II bei Werkzeugmaschinen, sowie durch die Vermeidung des "Nachschiebens" durch Material nach Stillstand der Maschine.
Verhoging van de veiligheid dankzij een veilige bedrijfsstop door bijv. te verhinderen dat hangende lasten afzakken of vallen en dat bij een geopend hek wordt bewogen in bedrijfsmodus II bij gereedschapsmachines, alsmede door het voorkomen dat materiaal "naschuift" na stilstand van de machine.
Wählen Sie mit Bedacht könnten Sie denken, es unromantisch klingt das Für und Wider des Fallens für jemanden zu wiegen.
Kies verstandig Je zou denken dat het klinkt unromantic om de voors en tegens af te wegen vallen voor iemand.
Tropfen: Er wird nicht im Falle des Fallens von 1 Meter hoch beschädigt.
Daling: Het zal niet beschadigd worden in het geval van het vallen van 1 meter hoog.
