Der Eingang als Fernsehprogramm ist daher eine Anwendungsmöglichkeit, aber nicht die einzige.
De ingang als televisieprogramma is daarom een toepassingsmogelijkheid, maar niet de enige.
Genießen Sie Ihre Lieblingsseife oder Fernsehprogramm.
Man kann sich jedes Fernsehprogramm, auch live, auf dem Computer ansehen.
Je kunt elk tv-programma, zelfs live, op je computer bekijken.
Die Freude am Feuer passt perfekt zu einem guten Fernsehprogramm; beide sind in unserer heutigen Welt ausgezeichnet vereinbar.
Het plezier van het vuur past perfect bij een goed tv-programma; beide zijn perfect verenigbaar in onze moderne wereld.
Ein neues Spiel kann auch an ein bereits bestehendes und bekanntes Fernsehprogramm gekoppelt werden.
Het kan ook dat een nieuw spel aan een bestaand en bekend Tv-programma is gekoppeld.
Eingeschränktes Verhalten umfassen eine Beschränkung des Fokus, des Interesses oder der Aktivität, wie z. B. die Beschäftigung mit einem bestimmten Spielzeug oder Fernsehprogramm.
Beperkt gedrag omvat beperking in de aandacht, interesse of activiteit, zoals preoccupatie met een bepaald stuk speelgoed of tv-programma.
Im vorliegenden Fall scheint zwar innerstaatlich ein weitgehendes Recht zu bestehen, das Fernsehprogramm öffentlich unentgeltlich zu zeigen, doch umfasst es nicht alle Bestandteile des Programms.
In casu lijkt er in het nationale recht een ruime mogelijkheid om het televisieprogramma openbaar zonder vergoeding te vertonen te bestaan, maar dit geldt niet voor alle bestanddelen van het programma.
Im Falle von privaten Senderfamilien, soweit diese mehr als ein Fernsehprogramm analog terrestrisch ausstrahlen, sieht die Satzung nicht die Zuweisung einzelner Programmplätze sondern ganzer Multiplexe vor.
Voor commerciële zendergroepen, voorzover deze meer dan één televisieprogramma analoog terrestrisch uitzenden, voorziet het statuut niet in toewijzing van individuele programmaslots maar van hele multiplexen.
Wenn man sich dann auf dem Spielbildschirm versichert hat, dass man wieder im Rhythmus läuft, kann man zum Fernsehprogramm zurückkehren.
Wanneer je het juiste ritme weer te pakken hebt, kun je teruggaan naar het tv-programma dat je aan het kijken was.
Wenn Sie ein Fernsehprogramm sehen, versuchen Sie, den Kanal zu ändern, um zu sehen, ob das Problem auf anderen Kanälen auftritt. Wenn es nur auf einem Kanal auftritt, liegt das Problem bei der Übertragung.
Als u naar een tv-programma kijkt, probeer dan het kanaal te veranderen om te zien of het probleem zich ook voordoet op andere kanalen. Als het probleem zich alleen voordoet op één kanaal, is de uitzending het probleem.
Auf der Website werden die Nutzer über das öffentlich-rechtliche Fernsehprogramm von TV2 informiert.
Via die website konden gebruikers informatie over de publieke televisieprogramma's van TV2 opvragen.
Sogar ein Fernsehprogramm VID existiert, das auf Hilfsaktionen ausgerichtet ist.
Er bestaat zelfs een tv-programma, VID, dat gespecialiseerd is in het helpen van mensen.
Herr und Frau Wermut sind mehr daran interessiert, ihr Fernsehprogramm zu beobachten, als über ihre begabte Tochter zu hören.
De heer en mevrouw Alsem zijn meer geïnteresseerd in het kijken naar hun tv-programma dan te horen over hun begaafde dochter.
