Examples with "Focal-plane-array" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das "Focal-plane-array" enthält eine Vorrichtung, die es dauerhaft funktionsunfähig macht, wenn es aus der vorgesehenen Kamera entfernt wird.
de"<focal plane array>" bevat een actief mechanisme waardoor deze permanent buiten werking wordt gesteld wanneer hij wordt verwijderd uit de camera waarvoor hij bestemd was.
das "Focal-Plane-Array" ist nur funktionsfähig, wenn die begrenzende Vorrichtung eingesetzt ist.
de "focal plane array" werkt alleen met het geïnstalleerde reactieeperkende mechanisme.
Andere resultaten
Detektorarrays mit mehreren Elementen in Zeilenanordnung oder zweidimensionaler Anordnung gelten als "Focal-plane-arrays".
Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden"«focal plane arrays»" genoemd.
mit "Focal-plane-arrays", die von Unternummer 6A002a3f erfasst werden, oder
'Bildkameras' mit eingebauten "Focal-plane-arrays" mit einer der folgenden Eigenschaften:
beeldcamera's met"«focal plane arrays»" met een of meer van de volgende kenmerken:.
Anmerkung: Für die Zwecke der Unternummer 6A002a1 umfassen Halbleiterdetektoren auch „Focal-plane-arrays".
Noot: Voor de toepassing van 6A002.a.. wordt onder vaste-stofdetectoren ook"<focal plane arrays>" verstaan.
Als Bildkamera gemäß Ziffer 4 gelten auch „Focal-plane-arrays", die mit einer über den integrierten Schaltkreis zum Auslesen des Bildsignals hinausgehenden „Signalverarbeitungs"elektronik ausgestattet sind, die als Minimalfunktion die Ausgabe eines analogen oder digitalen Signals beim Einschalten der Spannungsversorgung aktiviert.
In punt 4 bedoelde beeldcamera's omvatten onder meer "focal plane arrays" gecombineerd met voldoende elektronica voor "signaalverwerking", naast de geïntegreerde schakeling voor het uitlezen, om ten minste de output van een analoog of digitaal signaal mogelijk te maken zodra er stroom wordt geleverd.
Anmerkung:Unternummer 6A002a3d erfasst nicht "Focal-Plane-Arrays" mit maximal 32 Detektorelementen, die nur aus Germanium hergestellt sind.
Noot:6A002.a..d. is niet van toepassing op "focal plane arrays" (van ten hoogste 32 elementen) met detectorelementen die uitsluitend bestaan uit germanium.
Im Sinne der Unternummer 6A004f bezeichnet der Begriff ,Bildrate' eine Frequenz, bei der alle „aktiven Bildelemente" des „Focal-plane-arrays" zur Aufzeichnung von Bildern, die von den Optiken der Wellenfrontsensoren ausgesandt werden, integriert sind.
Voor de toepassing van 6A004.f. wordt onder 'beeldsnelheid' verstaan: de frequentie waarbij alle "actieve pixels" in de"<focal plane array>" zijn geïntegreerd voor het registreren van beelden die door de optische golffrontsensorelementen worden geprojecteerd.
Anmerkung: Nicht „weltraumgeeignete" „Focal-plane-arrays" in ,Mikrobolometer'-Bauart aus Silizium oder anderen Materialien sind ausschließlich in Unternummer 6A002a3f aufgeführt.
NB: 'microbolometer'"<focal plane arrays>", niet "voor gebruik in de ruimte gekwalificeerd", op basis van silicium en ander materiaal worden uitsluitend vermeld in 6A002.a..f.
Anmerkung 2:Unternummer 6A003b4a erfasst nicht Bildkameras mit linearen "Focal-plane-arrays" mit zwölf Elementen oder weniger, sofern keine zeitlich verschobene Signalintegration (time-delay-and-integration) im Element selbst vorgenommen wird, und konstruiert für eine der folgenden Anwendungen:
Noot 2 Niet bedoeld worden in 6A003.b..a beeldcamera's met lineaire"<focal plane arrays>" met 12 elementen of minder, zonder tijdvertraging en integratie in het element, die zijn ontworpen voor een of meer van de volgende doelen:
Integrierte Ausleseschaltung'(read-out integrated circuits, ROIC), besonders konstruiert für „Focal-plane-arrays", erfasst von Unternummer 6A002a3.
f. 'geïntegreerde schakelingen voor het uitlezen' (Read-out integrated circuits, 'ROIC ), speciaal ontworpen voor <focal plane arrays> , als bedoeld in 6A002.a..
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
