Der Generator muss abschalten und warten, bis er abgekühlt ist.
De generator zal moeten uitschakelen en wacht tot hij is afgekoeld.
Aber wir können ihn nicht benutzen, bevor der Generator repariert wurde.
Maar we kunnen hem niet gebruiken vooraleer de generator hersteld is.
Es ist üblich, den Generator direkt an die Starterbatterie anzuschließen.
Het is gebruikelijk om de dynamo rechtstreeks op de startaccu aan te sluiten.
Langfristig leidet unter dem unzureichenden Batteriestrom auch der Generator.
Het gebrek aan accucapaciteit is op termijn schadelijk voor de dynamo.
Ich finde es auch interessant, diesen Generator zu benutzen.
Ook vind ik het interessant om deze generator te gebruiken.
Wenn der Generator nicht funktioniert, dann reparieren wir ihn.
Als de generator niet werkt, dan repareren we hem.
Anscheinend ist er losgegangen, um sich um den Generator zu kümmern.
Blijkbaar, ging hij met de generator aan de slag.
Der Generator ist voll, wir haben weitere drei Tage.
De generator is vol, we hebben weer genoeg voor drie dagen.
Draußen, im Gelände, als ich den Generator betankt hab.
Vanuit het veld, toen ik de generator aan het vullen was.
Ah, ja, ich hab einen Generator für das Wichtigste.
Ja nou, kijk, ik heb een generator voor de reserve.
Vielleicht ist das der Generator, der die Kuppel erschaffen hat.
Misschien is dat de generator die de koepel gemaakt heeft.
Um es zu beseitigen, müssen Sie den Generator nicht einmal entfernen.
Om het te elimineren hoeft u de generator niet eens te verwijderen.
Es ist für den einphasigen Erdschluss passend, wenn der Generator läuft.
Het is geschikt voor de eenfasige aardefout wanneer de generator loopt.
