Dann ging er... er ging mit einem Hackbeil auf mich los.
Toen kwam hij op me af met een hakmes.
Mit einem Hackbeil aus der Küche.
Erst dachte ich an einen Kugelhammer, aber ein Hackbeil ist besser.
Ik dacht eerst aan 'n gewone hamer, maar 'n hakbijl is beter.
Knall ihm eine Kugel durch den Kopf, sprenge ihn mit Dynamit, oder hacke ihn mit dem Hackbeil an Stücke.
Knal een kogel door zijn hoofd, blaas hem op met dynamiet of hak hem in kleine stukjes met je hakbijl.
Ich bin im Schneideraum, haben den Schnitt von "Hackbeil" gesehen.
We hebben net de montage van 'Hakmes' gezien.
Wie hat euch "Hackbeil" gefallen?
Wat vond je van 'Hakmes'?
Willst du das Messer oder das Hackbeil?
Wil je het gewone mes of het hakmes?
Hacken tut man mit einem Hackbeil, Knochen entfernt man mit einem Ausbeinmesser und Fleisch schneidet man mit einem Fleischmesser.
Hakken doe je met een hakmes, uitbenen met een uitbeenmes en vlees snijden met een vleesmes.
Willkommen bei der Premiere von "Hackbeil", die Geschichte eines jungen Mannes, der kaputtgeht, und sich dann wieder findet.
Welkom op de première van 'Hakmes'... het verhaal van 'n jonge man die zichzelf verliest... maar zichzelf toch weer terugvindt.
Gib mir das Hackbeil.
Geef me dat hakmes.
Das nennt man Hackbeil.
Dat heet een hakmes.
Erstens, was bedeutet "Hackbeil"?
Wat betekent 'hakmes'?
Herr Hackbeil, können wir ein bisschen plaudern?
Kunnen we praten, Mr Hakmes?
