Gabe, Hal deutet an, dass es ihm gut geht.
Gabe, Hal geeft te kennen dat het goed met hem gaat.
Hal, du brauchst nicht mehr zur Behandlung zu kommen.
Hal, je hoeft niet meer langs te komen voor behandelingen.
Ich sehe keine Möglichkeit wie das endet, ohne das Hal verletzt wird.
Ik zie niet hoe dit kan eindigen zonder dat Hal gewond raakt.
Colonel, - ich gehe rein und spreche mit Hal.
Kolonel, ik ga naar binnen om met Hal te praten.
Tja, sie sind nicht so einfach zu töten, Hal.
Ze zijn niet zo makkelijk te doden, Hal.
Hal ist hinten, falls du dich verabschieden willst.
Hal is achter als je hem nog gedag wilt zeggen.
Hal, ich... bin nicht die richtige Person für dich.
Hal, ik ben niet de juiste voor jou.
Hal ist der Einzige, der es so weit rauf geschafft hat.
Hal is de enige die zo hoog staat.
Glaub mir... Hal mit den Autoschlüsseln ist genauso erschreckend wie ein Mech.
Hal met autosleutels is zeker zo eng als een mech.
Anne. Ich lasse Hal nicht sein Leben riskieren basierend auf einer Theorie.
Ik laat Hal zijn leven niet riskeren voor een theorie.
Ich erlaubte keinem, Hal von dem Monolithen zu erzählen.
Ik heb niemand opdracht gegeven om HAL over de monoliet te vertellen.
Wenn alles klappt, heimst Hal die Lorbeeren ein.
En als het werkt... strijkt Hal met de eer.
Ich will mutig sein... wie Dad und Hal...
Ik wil net zo dapper zijn als pap en Hal.