Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hilfsprogrammen
Vertaling van "Hilfsprogrammen" in Nederlands
hulpprogramma's
steunprogramma's
bijstandsprogramma's
hulp programma's
programma's voor bijstand
hulpverleningsprogramma's
Bei allen Hilfsprogrammen geht es um ein breitgefächertes Spektrum von Aufgaben
Bij alle hulpprogramma's gaat het om een breed spectrum van taken
Zwei Grundprinzipien müssen bei allen Hilfsprogrammen berücksichtigt werden
Bij alle hulpprogramma's moet van twee grondbeginselen worden uitgegaan
In den Schlussfolgerungen wurde für die Zivilgesellschaft Zugang zu den Informationen gefordert, die die Teilnahme an den verschiedenen Hilfsprogrammen ermöglichen.
De conclusie luidde dat het maatschappelijk middenveld toegang moet hebben tot de informatie die nodig is om deel te nemen aan de verschillende steunprogramma's.
Wie flexibel dürfen die Mitgliedstaaten sein, um in ihren Hilfsprogrammen staatliche Beihilfen, die speziell für die Autoindustrie gedacht sind, anzuwenden?
In hoeverre zullen de lidstaten in hun steunprogramma's overheidssteun kunnen verlenen die specifiek op de automobielindustrie gericht is?
Möglichkeit zur Übertragung von Mitteln aus spezifischen Hilfsprogrammen auf Seminare zur Ad-hoc-Unterstützung
Mogelijkheid om middelen over te dragen van gerichte bijstandsprogramma's naar de workshops voor ad-hocbijstand
Förderung der Kennzeichnung und Registrierung von Waffen nach bewährten Verfahren auch unter Rückgriff auf Kapazitäten, die in abgeschlossenen oder laufenden Hilfsprogrammen aufgebaut wurden, damit Doppelarbeit vermieden wird
De markering en registratie van wapens bevorderen op basis van beste praktijken, en tevens een beroep doen op capaciteiten die in het kader van eerdere en lopende bijstandsprogramma's zijn opgebouwd om dubbel werk te vermijden.
Mit kostengünstigen Hilfsprogrammen könnten jährlich sechs Millionen Kinder im Alter unter fünf Jahren gerettet werden.
Met voordelige hulpprogramma's zou jaarlijks het leven van zes miljoen kinderen jonger dan vijf jaar gered kunnen worden.
Neben Hilfsprogrammen sollten wir auch Programme entwickeln, die gesunde Ernährung fördern, vor allem bei Kindern und Sekundarschülern.
Naast hulpprogramma's moeten er ook programma's worden ontwikkeld die gezond eten bevorderen, in het bijzonder bij kinderen en de schoolgaande jeugd.
Darüber hinaus möchte der Ausschuß unterstreichen, daß auch Nichtregierungsorganisationen an der Durchführung von Hilfsprogrammen beteiligt werden müssen.
Het wil er verder op wijzen dat ook niet-gouvernementele organisaties bij de tenuitvoerlegging van de hulpprogramma's moeten worden betrokken.
Es verringert auch die Anzahl der Menschen, die von staatlichen Hilfsprogrammen abhängig sind.
Het vermindert ook het aantal mensen dat afhankelijk is van hulpprogramma's van de overheid.
Auf dieser Webseite können Sie alle Arten von Hilfsprogrammen (Keine Spiele) finden.
Op deze web pagina kan je allerlei hulpprogramma's (geen spelletjes) vinden.
Daher plädieren wir deutlich für eine Kombination aus Schuldenerlaß und sozialen Hilfsprogrammen, damit zugleich weiter an den reellen Problemen gearbeitet werden kann.
Vandaar dat we dus duidelijk pleiten voor een combinatie van kwijtschelding van schuld en sociale hulpprogramma's, zodanig dat er aan de reële problemen tegelijkertijd verder kan worden gewerkt.
Oft können Problemsituationen für große Bevölkerungsschichten, die den Einsatz von Hilfsprogrammen erforderlich machen, bereits lange vor deren Eintritt vorhergesehen werden.
Vaak kan men probleemsituaties voor grote delen van de bevolking, die de inzet van hulpprogramma's noodzakelijk maken, al lang van te voren zien aankomen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hilfsprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 49 ms.
