Berechtigung zu einem Link Wenn Sie einen Hypertext-Link auf diese Website erzeugen möchten, müssen Sie die vorherige schriftliche Berechtigung von dem Unternehmen erhalten, das die am Ende dieses Dokumentes aufgeführten Kontaktdetails erhalten.
Indien u een hyperlink wil leggen naar deze website, moet u de voorafgaande schriftelijke toelating verkrijgen van de maatschappij via de contactgegevens vermeld op het einde van dit document.
Nicht zur Accor-Gruppe gehörende, externe Websites, die über einen Hypertext-Link zu dieser Website verfügen, unterliegen nicht der Kontrolle von Accor SA, die folglich jegliche Verantwortung in Bezug auf deren Inhalt ablehnt.
Accor heeft geen invloed op andere sites dan die van de Accor-groep en waarnaar een hyperlink aanwezig mocht zijn en wijst derhalve iedere aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud van dergelijke sites af.
Die PROXIMUM-Gruppe hat keinerlei Kontrolle über die Websites, die einen Hypertext-Link zu dieser Seite einrichten.
Niet alle sites met een hypertekstlink naar deze site vallen onder de controle van PROXIMUM Group.
Außerdem verpflichten Sie sich, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Starwood keinen Hypertext-Link von einer Website, die sich unter Ihrer Kontrolle befindet, oder von sonstigen Websites auf diese Website zu erstellen.
Daarnaast stemt U ermee in geen hypertekstlink naar deze Site te maken vanaf websites die door U of anderen worden gecontroleerd, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Starwood.
Zum Definieren eines URL-Parameters erstellen Sie einen Formular- oder Hypertext-Link, der die Methode GET zum Senden von Daten verwendet.
Als u een URL-parameter wilt definiëren, maakt u een formulier- of hypertekstkoppeling die de methode GET gebruikt om gegevens te verzenden.
Die Erfassung des Inhalts von Seiten einer Website, um sie über einen Hypertext-Link auf die eigene Website zu übertragen, indem der Inhalt als sein eigener angezeigt wird.
De actie om de inhoud van pagina's van een website vast te leggen om deze naar zijn eigen website over te brengen via een hypertekstkoppeling, door de genoemde inhoud als de zijne weer te geven.
Gleichermaßen kann der Publisher im Falle des Zugriffs auf die Site durch einen Hypertext-Link auf einer anderen Website nicht an die allgemeinen Nutzungsbedingungen dieser Website gebunden sein.
Evenzo kan de Uitgever in geval van toegang tot de Site via een hyperlink op een andere website niet gebonden zijn aan de algemene voorwaarden van de algemene gebruiksvoorwaarden van de site van derden.
Nach dem Ende des Sicherungsvorgangs wird eine Zusammenfassung angezeigt, die einen Hypertext-Link zum Speicherort enthält, den Sie für die Sicherungsdateien gewählt haben.
Het Overzicht van reservekopie wordt weergegeven met een hyperlink naar de locatie die is opgegeven voor de reservekopiebestanden.
Hinweis: Die Zusammenfassung der Wiederherstellung enthält einen Hypertext-Link zum Speicherort Ihrer überwachten Ordner.
Opmerking: Voor snelle toegang bevat het venster Overzicht van terugzetten een hyperlink naar de locatie van de overdrachtmappen.
Nicht zur Accor-Gruppe gehörende, externe Websites, die über einen Hypertext-Link zu dieser Website verfügen, unterliegen nicht der Kontrolle von Accor SA, die folglich jegliche Verantwortung in Bezug auf deren Inhalt ablehnt.
De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan.
Das Wiki wird dann automatisch einen Hypertext-Link aus der eingegebenen URL erzeugen.
De wiki zal automatisch een link naar het document maken.
Der Käufer muss die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Internetbuchungen akzeptieren; ein Hypertext-Link erlaubt ihm, die Bedingungen zu lesen, herunterzuladen und auszudrucken.
De koper moet de algemene voorwaarden voor het boeken via internet aanvaarden; via een hyptertext link kan de koper de voorwaarden lezen, downloaden en afdrukken.
Kein Hypertext-Link darf von jeglicher Website, welche von Ihnen oder anderweitig kontrolliert wird, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Eigentümers mit dieser Website verlinkt werden.
Er mogen geen snelkoppelingen naar deze website worden aangemaakt voor een website die u bedient of anderszins, zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de websitebeheerder.
