Zu diesen wichtigen Initiativen zählt INTERREG III.
Weitere Informationen über INTERREG III können abgerufen werden unter
Aanvullende informatie over INTERREG III is te vinden op volgende site
Entwurf der Mitteilung und nähere Informationen zu INTERREG III
(tekst van de ontwerp-mededeling en verdere details over INTERREG III).
Die neue Initiative INTERREG III ist in drei Förderbereiche gegliedert
Het nieuwe initiatief INTERREG III omvat drie onderdelen
Europäische Initiativen wie INTERREG III wären perfekte Instrumente, um diese Ziele zu erreichen.
Europese initiatieven als Interreg III zouden een perfect instrument kunnen zijn om dergelijke doelstellingen te bereiken.
Sie hat sie auf dem Kolloquium im November letzten Jahres anläßlich der Vorstellung von INTERREG III dargelegt.
Ze heeft daar blijk van gegeven tijdens het colloquium in november jongstleden rond de presentatie van INTERREG III.
INTERREG III: 54 der insgesamt 70 Programme wurden genehmigt.
INTERREG III: 54 van de 70 programma's zijn goedgekeurd.
Es ist notwendig, daß im Rahmen von INTERREG III in beträchtlichem Umfang auch soziale Maßnahmen gefördert werden können.
Een aanzienlijk deel van de middelen voor INTERREG III moet worden gebruikt voor sociale maatregelen.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, bestehende Gemeinschaftsprogramme, insbesondere INTERREG III, besser zu nutzen, um Maßnahmen zur Ergänzung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz zu entwickeln.
De lidstaten wordt verzocht een beter gebruik te maken van de bestaande communautaire programma's, met name Interreg III, om maatregelen te nemen die een aanvulling vormen op het communautair actieprogramma voor civiele bescherming.
Derartige Vorbeugungsmaßnahmen sind sowohl bei der grenzüberschreitenden als auch der transnationalen Zusammenarbeit im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III vorgesehen.
In dergelijke preventieve maatregelen wordt voor beide voorzien in het onderdeel grensoverschrijdende samenwerking alsook in het onderdeel transnationale samenwerking van het communautaire initiatief INTERREG III.
INTERREG III umfasst drei Ausrichtungen: grenzübergreifende Zusammenarbeit, transnationale Zusammenarbeit und interregionale Zusammenarbeit.
Zoals bekend omvat INTERREG III de volgende drie onderdelen: grensoverschrijdende samenwerking, transnationale samenwerking en interregionale samenwerking.
INTERREG III, Ausrichtung A, könnte es diesen Regionen ermöglichen, eine Reihe von strukturbestimmenden Projekten zur Entwicklung der KMU sowie zur Förderung der Forschung und technologischen Entwicklung durch Know-how-Transfer zu realisieren.
Dankzij INTERREG III A zouden vanuit deze gebieden een aantal structurerende projecten kunnen worden ingediend ter stimulering van het midden- en kleinbedrijf en ter bevordering van technologisch onderzoek en ontwikkeling door middel van kennisoverdracht.
Für den Zeitraum 2000-2006 fördert die Initiative INTERREG III zugleich die interregionale und transnationale Zusammenarbeit.
Het programma INTERREG III is, wat de periode 2000-2006 betreft, eveneens bedoeld om steun te verlenen ten gunste van de interregionale en transnationale samenwerking.
