Vertaling van "Importware" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich fehlt die Angabe, ob es sich aus Fleisch aus dem Gebiet der EU oder um Importware handelt.
Bovendien wordt niet vermeld of het om vlees uit de EU of om importproducten gaat.
4.9 Der EWSA bringt seine tiefe Beunruhigung zum Ausdruck, dass beispielsweise durch die Umsetzung der Biokraftstoffstrategie der EU weitere massive Tropenwaldzerstörungen stattfinden könnten, wenn billigere Importware anstatt natur- und umweltschutzgerecht produzierte heimische Produkte Verwendung finden.
4.9 Het EESC vindt het uitermate zorgwekkend dat er bijvoorbeeld ten gevolge van de uitvoering van de biobrandstoffenstrategie van de EU nog veel meer tropisch regenwoud dreigt te verdwijnen, doordat daarvoor goedkope importproducten worden gebruikt in plaats van natuur- en milieuvriendelijke producten van eigen bodem.
Wir wollten dort Importware lagern, aber das Geschäft stagniert.
Denn er hat die Erfahrung gemacht, dass die robusten Gehäuse in Industriequalität zuverlässiger und haltbarer sind als günstige Importware.
Want hij heeft ervaren, dat de robuuste behuizingen in industriële kwaliteit betrouwbaarder en houdbaarder zijn dan goedkope importgoederen.
Dies ist ein erheblicher Nachteil für die europäischen Erzeuger, deren Produkte im Allgemeinen höherwertiger als Importware sind.
Dit speelt vooral in het nadeel van de Europese producenten, wier producten over het algemeen een grotere toegevoegde waarde hebben dan de importproducten.
Die Einhaltung von Qualitäts-, Umwelt- und Sozialstandards muss auch für Importware gelten.
Ein handgemaltes Ölgemälde. Importware.
Es lässt sich für den Verbraucher deshalb nicht nachvollziehen, in welchen Herkunftsländern Textilien mit gentechnisch veränderter Baumwolle hergestellt wurden und in welchem Umfang diese als Importware auch in die EU gelangt sind und weiterhin gelangen.
Daarom kan de consument niet vaststellen uit welke landen van oorsprong textielproducten komen die genetisch gemodificeerde katoen bevatten en in hoeverre deze producten in de EU werden en worden geïmporteerd.
So ist es für die Verbraucher z. B. schwierig, aus der EU stammende aquatische Erzeugnisse von Importware oder auch frische von aufgetauter Tiefkühlware zu unterscheiden.
Zo is het bijvoorbeeld moeilijk voor de consument om te zien of aquatische producten van binnen of van buiten de EU afkomstig zijn en ook of producten vers zijn dan wel ingevroren zijn geweest.
Zweitens handele es sich bei einem Teil der der von Bafang ausgeführten wie auch im Inland verkauften Akkumulatoren um Importware.
Ten tweede wordt een deel van de door Bafang uitgevoerde en in eigen land verkochte accu's ingevoerd.
Neben unserer Importware bieten wir natürlich auch holländische Zwiebeln, schließlich gehört die Niederlande zu den größten Zwiebelexporteuren der Welt.
Nederland is één van de grootste exportlanden ter wereld en dus zit de Hollandse ui volop in ons assortiment om naar veel andere Europese landen te worden geëxporteerd.
Da lokale Weihnachtsbaumhändler nicht zwingend Bäume aus regionalem Anbau, sondern auch Importware verkaufen, müssen Sie in jedem Fall genauer hinschauen um zu beurteilen, wie frisch geschlagen das Angebot ist.
Aangezien plaatselijke kerstboomverkopers geen plaatselijke kerstbomen hoeven te verkopen, kunnen ze net zo gemakkelijk geimporteerd worden, daarom moet u checken of de kerstbomen vers worden aangeboden.
Der Gesetzgeber beschränkte sich jedoch auf die Regelung der Pflichten der gemeinschaftlichen Marktteilnehmer und vernachlässigte die Anforderungen an Importware.
