Ich bin hier, um die kulturelle Integration zu überwachen.
Nou, ik ben hier om toezicht te houden culturele integratie.
Unsere nahtlose technische Integration ist schnell und einfach zu implementieren.
Onze naadloze technische integratie is snel en eenvoudig te implementeren.
Integration war der einzige Weg ihm eine Zukunft zu geben.
Integratie was de enige manier om hem een toekomst te geven.
Darüber hinaus könnte die Integration in das lokale Umfeld schwieriger werden.
Daarnaast kan de integratie in het lokale stedelijke milieu moeilijker worden gemaakt.
Nun muß der Weg zu mehr politischer Integration beschritten werden.
Nu moet de weg naar meer politieke integratie worden bewandeld.
Zusammen mit der Integration wurde die Site um eine Sprache erweitert.
Tegelijk met de integratie is de site met een taal uitgebreid.
Die Integration in diesem Bereich kann daher nur durch Zwang geschehen.
Integratie op dit terrein kan daarom alleen door middel van dwang.
Die enge Integration dieser Grenzregion könnte so weiter verstärkt werden.
Dit zou de nauwe integratie van die grensregio's verder kunnen versterken.
Seine intelligente Einfachheit ermöglicht eine hohe funktionale Integration von weniger Komponenten.
De intelligente eenvoud betekent een hoge functionele integratie van minder componenten.
Dies gewährleistet eine einfache Integration, unabhängig vom verwendeten System.
Dit zorgt voor een moeiteloze integratie, ongeacht van je bestaand systeem.
Erleichterung der Integration von Flüchtlingen, die nicht zurückkehren wollen.
Faciliteren van de integratie van personen die niet wensen terug te keren.
Wir waren sehr aktiv, was die Integration des Umweltaspekts betrifft.
Wij zijn zeer actief bezig geweest met de integratie van het milieu-aspect.
Es soll verdeutlicht werden, dass Integration Anstrengungen beider Seiten erfordert.
Duidelijk moet worden gesteld dat integratie investeringen van beide kanten vereist.
