Tiefe und Intrige werden mit diesen Entwurfstechniken geschaffen.
De diepte en de intrige worden gecreeerd met deze ontwerptechnieken.
Das marxistische Denken ist von Angst, Schmeichelei und Intrige verdrängt worden.
De marxistische gedachte is verdwenen voor de angst, de vleierij en de intrige.
Spanien ist mit dieser Intrige zu weit gegangen.
Spanje is te ver gegaan met dit complot.
Da gibt's kein Geheimnis und keine Intrige.
Verzeihung. Das ist meine erste Intrige.
Ich bezweifle, dass Sie das Opfer einer großen Intrige sind, Herr Franke!
Dus je bent plotseling het slachtoffer van een grote samenzwering, Mr Franke?
Einen Auftragsmörder nach Xianyang zu schicken, das war eine von mir... und dem König geplante Intrige.
Mijn zoektocht naar een moordenaar was een complot van de koning en mij.
Sie symbolisieren ein Geheimnis, Intrige und Unerreichbarkeit, weil sie in der Natur so nicht zu finden sind.
Ze symboliseren mysterie, intrige en onhaalbaarheid, omdat ze in de vrije natuur niet te vinden zijn.
Die Intrige ist, was passiert, wenn Superhelden die intimsten Geheimnisse voneinander lernen?
De intrige is, wat gebeurt er als superhelden de meest intieme geheimen van elkaar leren?
Seine Regentschaft führte schließlich zu einer politischen Intrige, die 1806 in seiner Ermordung endete.
Dit leidde uiteindelijk tot een politiek complot en in 1806 werd hij vermoord.
Der parlamentarische Sturm wird zu einem Sturme in einem Glase Wasser, der Kampf zur Intrige, die Kollision zum Skandal.
De parlementaire storm wordt tot een storm in een glas water, de strijd tot intrige, de botsing tot schandaal.
Und sie bestätigte diese... Intrige?
En zij bevestigde dit... complot?
Er ist die schnellen geschrittenen Spiele, die von der Aufregung und von der Intrige, mit allem voll sind, das zu ihr gehört.
Het is snelle spelen, volledig van opwinding en intrige, met alles wat met het gaat.
