Vertaling van "Java-Falle" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verblendet von der Anziehungskraft der Sprache, übersehen sie das Problem der Abhängigkeiten und tappen in die Java-Falle.
Verblind door de aantrekkingskracht van de taal zien ze het probleem van de afhankelijkheden over het hoofd en raken verstrikt in de Java-valstrik.
Frei, aber gefesselt - Die Java-Falle
Suns spätere unfreie Java-Implementierung hatte eine ähnliche Wirkung: Die glücklicherweise jetzt größtenteils korrigierte Java-Falle.
De niet-vrije implementatie van Sun's Java had later hetzelfde effect: de Java-valstrik (merk op dat dit gelukkig grotendeels is opgelost).
Da das Problem bei heutigen Java-Programmen am auffälligsten ist, nennen wir es die Java-Falle.
Omdat dit probleem vooral speelt bij Java-programma's noemen we het de Java-valstrik.
Um Ihren Java-Code vor der Java-Falle abzusichern, installieren Sie eine freie Java-Entwicklungsumgebung und benutzen Sie diese.
Om je Java-code te beschermen tegen de Java-valstrik moet je een vrije Java-ontwikkelomgeving installeren en die gebruiken.
Der zuverlässige Weg, die Java-Falle zu vermeiden, ist, nur eine freie Implementation von Java auf dem System zu haben.
De enige betrouwbare methode om de valstrik te omzeilen is alleen een vrije implementatie van Java op je systeem toe te laten.
Sie könnten dann sagen, „Es ist zu viel Arbeit, um anzufangen." Dann wird Ihr Programm in die Java-Falle getappt sein - unbrauchbar in der freien Welt.
Op dat moment is je programma verstrikt geraakt in de Java-valstrik; het is niet meer bruikbaar in de vrije wereld.
Richard Stallman (2015), Frei aber gefesselt - die Java-Falle 2004 - obwohl Sun einen Großteil der Java-Plattform Referenz-Implementierung unter der GNU General Public License neu lizenziert hat, bleibt das in diesem Artikel beschriebene Problem wichtig.
Vrij maar geketend - De Java-valstrik (Hoewel Sun het Java-platform opnieuw heeft uitgebracht onder de GNU General Public License, is het probleem wat in dit artikel wordt aangesneden nog steeds van belang.)
